Текст и перевод песни Ginger Minj - Because Of This Town

Because Of This Town

Mama was a stay-at-home til Daddy left
Finally got a job as a receptionist
She worked her way until she ran the whole damn bank
Mama earned every dollar she ever made
Said you gotta work hard for everything you get

That′s what I learned
From my hometown
Took me years but
I know now

Yeah, it was boring and bland and a little backwoods
The whiskey was bad but the people were good
Even though I left, I figured it out
I am who I am because of this town
Because of this town

Going back, it feels like nothing has changed
The road I lived on still don't have a name
The houses, they ain′t close, but the people are
And everybody knows everybody's scars
You're never really alone when you′re from this place

That′s what I learned
From my hometown
Took me years but
I know now

Yeah, it was boring and bland and a little backwoods
The whiskey was bad but the people were good
Even though I left, I figured it out
I am who I am because of this town
Because of this town

Yeah, it was boring and bland and a little backwoods
The whiskey was bad but the people were good
Even though I left, I figured it out
I am who I am because of this town
Oh, yeah, Because of this town
That's where I′m from
Oh yeah, I am who I am because of this town

Из-за этого города

Мама была домохозяйкой, пока папа не ушел.
Наконец нашла работу секретаршей.
Она продвигалась, пока не управляла всем чертовым банком.
Мама заработала каждый доллар, который у нее когда-либо был.
Говорила, что нужно много работать ради всего, что имеешь.

Вот чему я научилась
В моем родном городе.
Мне потребовались годы, но
Теперь я знаю.

Да, он был скучным, пресным и немного захолустным,
Виски был плохим, но люди были хорошими.
Даже though я уехала, я поняла,
Я та, кто я есть, из-за этого города.
Из-за этого города.

Возвращаясь, чувствую, что ничего не изменилось.
Улица, на которой я жила, до сих пор без названия.
Дома стоят далеко друг от друга, но люди близки.
И все знают шрамы друг друга.
Ты никогда не бываешь по-настоящему один, когда ты из этого места.

Вот чему я научилась
В моем родном городе.
Мне потребовались годы, но
Теперь я знаю.

Да, он был скучным, пресным и немного захолустным,
Виски был плохим, но люди были хорошими.
Даже though я уехала, я поняла,
Я та, кто я есть, из-за этого города.
Из-за этого города.

Да, он был скучным, пресным и немного захолустным,
Виски был плохим, но люди были хорошими.
Даже though я уехала, я поняла,
Я та, кто я есть, из-за этого города.
О, да, из-за этого города.
Оттуда я родом.
О да, я та, кто я есть, из-за этого города.