Dad Jokes - Ginger Minj перевод на немецкий

Dad Jokes

When does a joke become a ′Dad Joke'?
Ugh, I don′t know, when?
When it becomes a parent
Ow

Sleepover at my girls tonight
Nails done, scrunchie tight
Girl talk at the party right
Then dad rolls in like he's so fly
He's all "Have you heard this one?"
Spinnin′ up them cheesy puns
But he thinks by having fun
All we wanna do is run

He thinks he′s Uncle Jesse
But he's more like Joey Gladstone
He opens up his mouth
And I′m all like cut it out

'Cause he thinks he′s funny when hе's not
I guess that′s all he's got
Hey, girl
Hеre he goes with the rolodex of dad jokes
Every one a bad joke
He's trying to be cool but he can′t
I know he knows it′s so embarassing
It must be a dad thing
But I won't pull his finger again

Hey, what′s brown and sticky?
A stick!

He say I don't laugh ′cause I'm woke
But I′m just tired of the same jokes
Let him think I'd be on my toes
Sure dad, you got my nose
And he's clinging to his lines
Like they′re the greatest of all time
We all know you got your shit
From the back of a popsicle stick

Listen to this

Oh, no
He′s still doing the dad jokes
Every one a bad joke
Oh my god, can't you take a hint?
You know I heard them all the first time
And the eighty first time
And they′re not getting better, my friend

Another dad joke, another sad joke
I don't trust stairs, they′re always up to something
Another dad joke, another sad joke
Haha, I'll get out of here but before I go
Have you heard this one?
What did the drummer name his daughters?
What, dad?
Anna-One, Anna-Two
Oh, stop it
What did the grape do when it got stepped on?
What?
He let out a little wine
Uh, dad! Why don′t you just make like a banana and split?
He-He-Hey, that's pretty good, kiddo

Uhh
Oh, no
I think I like the dad jokes
Every one a rad joke
'Cause you don′t have to think you just laugh
We know you know it′s a lame dad thing
But hey, we saw you laughing
So won't you pull my finger again?
Another dad joke, tell me a dad joke
Why did Snoop Dogg have an umbrella?
Fo′ drizzle
Another dad joke, where did my friends go?
They made like a tree and leafed

Vaterwitze

Wann wird ein Witz zum „Vaterwitz“?
Äh, keine Ahnung, wann?
Wenn er zum Elternteil wird
Autsch

Übernachtung bei meinen Mädels heute
Nägel gemacht, Haargummi fest
Mädels quatschen auf der Party, klar
Dann kommt Papa rein, als wär er der Coolste
Er so: „Kennst du den schon?“
Dreht diese kitschigen Wortspiele raus
Aber er denkt, durch seinen Spaß
Wollen wir alle nur noch abhauen

Er hält sich für Uncle Jesse
Dabei ist er mehr wie Joey Gladstone
Er macht den Mund auf
Und ich nur: Hör auf damit

Weil er denkt, er ist witzig, ist er aber nicht
Ist wohl alles, was er hat
Hey, Schatz
Da geht er wieder mit seinem Rolodex voller Vaterwitze
Jeder einzelne ein schlechter Witz
Er versucht, cool zu sein, schafft’s aber nicht
Ich weiß, er weiß, wie peinlich das ist
Das muss wohl eine Vater-Sache sein
Aber ich zieh nicht nochmal an seinem Finger

Hey, was ist braun und klebrig?
Ein Stock!

Er sagt, ich lache nicht, weil ich woke bin
Aber ich hab einfach die Nase voll von den gleichen Witzen
Lass ihn denken, ich wäre auf Zack
Klar, Papa, du hast meine Nase
Und er klammert sich an seine Sprüche
Als wären sie die besten aller Zeiten
Wir alle wissen, du hast dein Zeug
Von der Rückseite eines Eis am Stiel

Hör dir das an

Oh nein
Er macht immer noch Vaterwitze
Jeder einzelne ein schlechter Witz
Oh Gott, kapierst du’s nicht?
Ich hab sie alle beim ersten Mal gehört
Und beim einundachtzigsten Mal
Und sie werden nicht besser, mein Freund

Noch ein Vaterwitz, noch ein trauriger Witz
Ich trau Treppen nicht, die haben immer was im Schilde
Noch ein Vaterwitz, noch ein trauriger Witz
Haha, ich mach mich vom Acker, aber bevor ich geh
Kennst du den schon?
Wie hat der Schlagzeuger seine Töchter genannt?
Was, Papa?
Anna-Eins, Anna-Zwei
Oh, hör auf
Was hat die Traube gemacht, als sie zertreten wurde?
Was?
Sie hat ein bisschen geweint (Wein)
Äh, Papa! Warum machst du nicht wie eine Banane und spaltest dich?
He-He-Hey, das ist gar nicht schlecht, Kleines

Uhh
Oh nein
Ich glaub, ich mag die Vaterwitze
Jeder einzelne ein cooler Witz
Weil man nicht denken muss, nur lachen
Wir wissen, du weißt, es ist eine lahme Vater-Sache
Aber hey, wir haben dich lachen sehen
Also ziehst du nochmal an meinem Finger?
Noch ein Vaterwitz, erzähl mir einen Vaterwitz
Warum hatte Snoop Dogg einen Regenschirm?
Für den Nieselregen („Fo’ drizzle“)
Noch ein Vaterwitz, wo sind meine Freunde hin?
Die haben sich davongemacht („made like a tree and leafed“)