Trauma Mansion - Cold In May , Ginger Snap5 перевод на французский

Trauma Mansion

I don't remember how I woke up here
This strange place far away
A million miles from my world

Such weird words on these flaking walls
They're screaming to my mind
So very close to my hopes
I think I must be blind

I close my eyes and fall in deeper a sleeper with fears inside
Through the doors of my illusions like a cocoon paralyzed
Every moment of my madness is endless losing all my faith
Locked within the trauma mansion feeling anxious and unsafe

Hallway in haze can't see my hands
Still moving on I hear my friends
Where is the exit from this place

Their voices grow inside my ears
I shake them off in pain
And see myself upon a bed
With needles in my veins

I close my eyes and fall in deeper a sleeper with fears inside
Through the doors of my illusions like a cocoon paralyzed
Every moment of my madness is endless losing all my faith
Locked within the trauma mansion feeling anxious and unsafe

Trauma Mansion

Je ne me souviens pas comment je me suis réveillée ici
Ce lieu étrange, si loin
À des millions de kilomètres de mon monde

Des mots si étranges sur ces murs écaillés
Ils crient à mon esprit
Si près de mes espoirs
Je pense que je dois être aveugle

Je ferme les yeux et m'enfonce plus profondément dans un sommeil rempli de peurs
À travers les portes de mes illusions, comme un cocon paralysé
Chaque instant de ma folie est interminable, perdant toute ma foi
Enfermée dans le manoir du traumatisme, je me sens anxieuse et en insécurité

Le couloir dans le brouillard, je ne vois pas mes mains
Je continue à avancer, j'entends mes amis
Où est la sortie de cet endroit ?

Leurs voix grandissent dans mes oreilles
Je les secoue de douleur
Et je me vois sur un lit
Avec des aiguilles dans mes veines

Je ferme les yeux et m'enfonce plus profondément dans un sommeil rempli de peurs
À travers les portes de mes illusions, comme un cocon paralysé
Chaque instant de ma folie est interminable, perdant toute ma foi
Enfermée dans le manoir du traumatisme, je me sens anxieuse et en insécurité