Текст и перевод песни Ginger Snap5 - Slow Snow

Slow Snow

Drift out of the border of you wasted lands
I'm here to complete the equation
Correct my reference grid clear our intersections

All my windmills I tilted at
Are scorched to the ground
I withdraw all my defence troops
From plundered air castles

My glance is aimed far ahead
Snow kissing and blazing my tortured face
But I'll not change my pace

Are you happy now did I make it right
Give me some time to clear out my mind
All these memories in my head
Like melting snowflakes on my hand

Slow snow like a pall on my murky eyes
Envelops me gently and takes my scars
You destroyed my stars I feel no gravity
Hello slow snow goodbye reality

Reality is that regardless of all my experience
I couldn't find your integral and this is so illogical

Keep on moving forward slightly
Leaving footmarks on the snow
I'm trying not to cave in through the ice
And to protect my quixotic thoughts

Impending blizzard covers me
And you will never hear this song
In snowy swirl I will dissolve

Neige lente

Je dérive hors des frontières de tes terres désolées
Je suis là pour compléter l'équation
Corriger ma grille de référence, effacer nos intersections

Tous mes moulins à vent contre lesquels je me suis battue
Sont brûlés jusqu'au sol
Je retire toutes mes troupes de défense
Des châteaux d'air pillés

Mon regard est dirigé loin devant
La neige embrasse et brûle mon visage torturé
Mais je ne changerai pas mon rythme

Es-tu heureux maintenant, est-ce que je l'ai fait correctement ?
Donne-moi un peu de temps pour effacer mon esprit
Tous ces souvenirs dans ma tête
Comme des flocons de neige fondants sur ma main

Neige lente comme un linceul sur mes yeux troubles
M'enveloppe doucement et emporte mes cicatrices
Tu as détruit mes étoiles, je ne sens aucune gravité
Bonjour neige lente, au revoir la réalité

La réalité, c'est que malgré toute mon expérience
Je n'ai pas pu trouver ton intégrale, et c'est tellement illogique

Continue d'avancer légèrement
Laissant des empreintes sur la neige
J'essaie de ne pas céder à travers la glace
Et de protéger mes pensées chevaleresques

Le blizzard imminent me couvre
Et tu n'entendras jamais cette chanson
Dans le tourbillon neigeux, je vais me dissoudre