Forget About It - Ginger Wildheart перевод на немецкий

Forget About It

Life plays heavy on my mind
It's gonna kill me one dream at a time
Or so it seems it might
It seems it might

Stops me from falling into sleep
I lie awake in ways so dark and deep
I pray my soul to keep

Once again you forget to remind yourself to just forget about it

In playtime the waves are right for days
And when the moment seems that it could stay
I let my guard away, then I'm easy prey

I pray to a God that there is a God Ole
(I pray to a God that there is a God Ole)
I pray to a god to pave the road I'll take and show amazing grace

Once again you forget to remind yourself to just forget about it

Vergiss es

Das Leben lastet schwer auf meinem Gemüt
Es wird mich töten, Traum für Traum
Oder so scheint es zumindest
So scheint es zumindest

Es hindert mich daran, einzuschlafen
Ich liege wach, in so dunklen und tiefen Gedanken
Ich bete, dass meine Seele bewahrt wird

Wieder einmal vergisst du, dich daran zu erinnern, es einfach zu vergessen, mein Schatz.

In der Spielzeit sind die Wellen tagelang gut
Und wenn der Moment scheint, als könnte er bleiben
Lasse ich meine Wachsamkeit sinken, dann bin ich leichte Beute

Ich bete zu einem Gott, dass es einen Gott gibt, Olé
(Ich bete zu einem Gott, dass es einen Gott gibt, Olé)
Ich bete zu einem Gott, dass er den Weg ebnet, den ich gehen werde, und mir unglaubliche Gnade zeigt

Wieder einmal vergisst du, dich daran zu erinnern, es einfach zu vergessen, meine Liebe.