Текст и перевод песни Ginger Wildheart - The Queen of Leaving

The Queen of Leaving

My baby, she don't want me any more
She got somebody new
And he don't know what he's in for
My baby, she just can't make up her mind
She don't know what she wants
And she don't like what she finds

Down on my knees
Well, it's a whole lot better than kneeling
All that I need
Is a little dose of feeling

And no amount of trying is gonna stop me crying
'Cos I can't get her off my mind
And no amount of drinking's gonna stop me thinking
'Cos they ain't made a strong enough wine
No they ain't made a strong enough wine

My baby, she's as hard as she can be
She changes like the tide
But she's colder than the sea
My baby, she can break her man in two
Hell is a vacation after what she'll put you through

Down on my knees
Well, it's a whole lot better than kneeling
All that I need
Is a little dose of feeling

And no amount of trying is gonna stop me crying
'Cos I can't get her off my mind
And no amount of drinking's gonna stop me thinking
'Cos they ain't made a strong enough wine
No they ain't made a strong enough wine

Down on my knees
Well, it's a whole lot better than kneeling
All that I need
Is a little dose of feeling

And no amount of trying is gonna stop me crying
'Cos I can't get her off my mind
And no amount of drinking's gonna stop me thinking
'Cos they ain't made a strong enough wine
No they ain't made a strong enough wine

Королева расставаний

Моя детка, я ей больше не нужен
У нее кто-то новый
И он не знает, во что ввязался
Моя детка, она просто не может определиться
Она не знает, чего хочет
И ей не нравится то, что она находит

На коленях
Ну, это намного лучше, чем стоять на коленях
Все, что мне нужно
Это небольшая доза чувств

И никакие старания не остановят мои слезы
Потому что я не могу выкинуть ее из головы
И никакое количество выпитого не остановит мои мысли
Потому что нет достаточно крепкого вина
Нет, нет достаточно крепкого вина

Моя детка, она жесткая, как только может быть
Она меняется, как прилив
Но она холоднее моря
Моя детка, она может сломать мужчину пополам
Ад - это каникулы после того, через что она тебя пропустит

На коленях
Ну, это намного лучше, чем стоять на коленях
Все, что мне нужно
Это небольшая доза чувств

И никакие старания не остановят мои слезы
Потому что я не могу выкинуть ее из головы
И никакое количество выпитого не остановит мои мысли
Потому что нет достаточно крепкого вина
Нет, нет достаточно крепкого вина

На коленях
Ну, это намного лучше, чем стоять на коленях
Все, что мне нужно
Это небольшая доза чувств

И никакие старания не остановят мои слезы
Потому что я не могу выкинуть ее из головы
И никакое количество выпитого не остановит мои мысли
Потому что нет достаточно крепкого вина
Нет, нет достаточно крепкого вина