Текст и перевод песни Ginger Wildheart - This Is Only a Problem

This Is Only a Problem

You've been straight with me
So I showed something
I knew you never wanted to see
And you flipped, you freaked out
And you didn't hear a thing that I was talking about

But how can I get you alone?
How can I get you alone?
Tears won't clear the scene
And sorrow won't build me a time machine

I'm ten times better than this...

This is only a problem
I'm ten times better than this
This is only a problem
I'm ten times better than this
This is only a problem

I'm ten times tougher
I'm ten times smarter
The world's gonna have to hit me
Ten times harder to stop me

I got stung for staying true
Made me wish that all the while
I'd been lying to you
But inside of my heart
I knew it could only be lies that would keep us apart

But how can I get you alone?
How can I get you alone?
Tears won't clear the scene
And sorrow won't build me a time machine

I'm ten times better than this...

This is only a problem
I'm ten times better than this
This is only a problem
I'm ten times better than this
This is only a problem

I'm ten times tougher
I'm ten times smarter
The world's gonna have to hit me
Ten times harder to stop me

But ain't that it
A hypocrite
Will not admit they're wrong

Tears won't clear the scene
And sorrow won't build me a time machine

I'm ten times better than this...

This is only a problem
I'm ten times better than this
This is only a problem
I'm ten times better than this
This is only a problem

I'm ten times tougher
I'm ten times smarter
The world's gonna have to hit me
Ten times harder to stop me

Это всего лишь проблема

Ты была честна со мной,
Поэтому я показал кое-что,
Что ты никогда не хотела видеть,
И ты сорвалась, ты запаниковала
И не услышала ни слова из того, что я говорил.

Но как мне остаться с тобой наедине?
Как мне остаться с тобой наедине?
Слезы не изменят ситуацию,
И печаль не создаст мне машину времени.

Я в десять раз лучше, чем это...

Это всего лишь проблема,
Я в десять раз лучше, чем это,
Это всего лишь проблема,
Я в десять раз лучше, чем это,
Это всего лишь проблема.

Я в десять раз сильнее,
Я в десять раз умнее,
Мир должен ударить меня
В десять раз сильнее, чтобы остановить меня.

Меня ужалило за то, что я был честен,
Это заставило меня жалеть о том,
Что я не лгал тебе всё это время,
Но в глубине души
Я знал, что только ложь может разлучить нас.

Но как мне остаться с тобой наедине?
Как мне остаться с тобой наедине?
Слезы не изменят ситуацию,
И печаль не создаст мне машину времени.

Я в десять раз лучше, чем это...

Это всего лишь проблема,
Я в десять раз лучше, чем это,
Это всего лишь проблема,
Я в десять раз лучше, чем это,
Это всего лишь проблема.

Я в десять раз сильнее,
Я в десять раз умнее,
Мир должен ударить меня
В десять раз сильнее, чтобы остановить меня.

Но разве это не так,
Лицемер
Не признает, что он неправ.

Слезы не изменят ситуацию,
И печаль не создаст мне машину времени.

Я в десять раз лучше, чем это...

Это всего лишь проблема,
Я в десять раз лучше, чем это,
Это всего лишь проблема,
Я в десять раз лучше, чем это,
Это всего лишь проблема.

Я в десять раз сильнее,
Я в десять раз умнее,
Мир должен ударить меня
В десять раз сильнее, чтобы остановить меня.