Текст и перевод песни Ginger feat. Niels Jadu - Lach Met Mij

Lach Met Mij

Al die zorgen aan mijn kop
En geen eentje maakt me rijk
Er is niemand om mij heen
Dus gaan ze stelen in de wijk
Kleine boys, geen idee van spelen in de wijk
Maar weten wel hoe goed het leven je kan breken door de pijn
Het zijn de lessen die we leren, maar mensen die proberen
Wat te maken van het leven, door kennis te investeren
Kan zeggen hoe ze leren op de straat
Kan je zeggen hoe ze leren van een leraar
Die niet eerlijk met je praat
Denk na over veel wat in mijn leven speelt
Je ziet me lopen met een lach
Maar voel van binnen slechts het tegendeel
Gebroken hart is hoe ze spelen wil
Geloof mij, ze gaan vanzelf zien wanneer ze karma in de ogen kijkt
Een hoop tijd, veel geleerd en ook een hoop gedaan
Een hoop hoofdpijn, maar zou niet lopen met m'n hoofd omlaag
We zullen zien wat er nog komen gaat
Alles op z'n tijd, ik ben niet bang zolang er hoop bestaat
Kan niet stressen meer om alles wat ik deed
Ik tel m'n blessings elke dag zolang ik leef
Je mag me testen met je mannen, maar ik weet
Dat ik never nooit zal rennen voor wat klappen in m'n face (Bolle)

Ook al zijn je kansen klein
Weet dat je altijd kunt bouwen op mij
Ik wil dat je lacht met mij
Lach met mij

En ook al is niet alles wat het lijkt
Ik blijf mezelf en doe m'n best om er altijd voor een ander te zijn
Ook al is die ander er niet altijd voor mij
Zeg Jiggy, ik ben niet in de wieg gelegd voor een negen tot vijf
En ik weet er is niks zeker in het leven dat ik leid
Maar ik heb plannen in m'n leven en m'n leven ook met mij
Dus, ik moet bewegen want ik weet waar ik moet zijn
En doe het anders dan voorheen, heb leren leven met de pijn, homie
Vertrouw geen vrouw, ik kan niet bouwen op een hoe
Doe m'n ding en zeg niet veel, nee, ik hou het on the low
Ik heb geen worden hier maar daden, stroop mijn mouwen wat omhoog
En maak er werk van, mezelf kan ik vertrouwen tot de dood, broer
Doe dit toch ff en je weet dat ik dit dope doe
Bij elke take die wordt getapet, voel ik me Goku
Ik voel effect ga Saiyan God op een hoop floes
M'n homies die zeiden me breng het weer bakka naar die old school
Naar die tijden dat bars posten op pleinen
Twintig boys in een cirkel, klapte jonko's oneindig
Freestylen over life en met een donnie was ik ait
Nu heb ik veel te weinig tijd voor al die money on my mind
Maar ben all about de liefde voor eenieder
Ik hou het real met mezelf, want gaan liegen is stupide
Dus, deal met jezelf, doe niet zielig en beloof
Jezelf dat je alles kan, zolang je erin gelooft

Ook al zijn je kansen klein
Weet dat je altijd kunt bouwen op mij
Ik wil dat je lacht met mij
Lach met mij

Laugh With Me

All those worries on my head
And not a single one makes me rich
There's no one around me
So they steal in the neighborhood
Little boys, no idea of playing in the neighborhood
But they know how well life can break you through pain
These are the lessons we learn, but people who try
To make something of life by investing knowledge
Can tell you how they learn on the street
Can you tell me how they learn from a teacher
Who doesn't talk to you honestly
Think about a lot of what's going on in my life
You see me walking with a smile
But feel the opposite inside
Broken heart is how she wants to play
Believe me, they'll see for themselves when they look karma in the eye
A lot of time, a lot learned and a lot done
A lot of headaches, but I wouldn't walk with my head down
We'll see what's coming next
Everything in its time, I'm not afraid as long as there's hope
Can't stress anymore about everything I did
I count my blessings every day as long as I live
You can test me with your men, but I know
That I will never ever run from a slap in my face (Bolle)

Even though your chances are small
Know that you can always rely on me
I want you to laugh with me
Laugh with me

And even if not everything is what it seems
I stay myself and do my best to always be there for another
Even though that other person isn't always there for me
Say Jiggy, I wasn't born for a nine-to-five
And I know there's nothing for sure in the life I lead
But I have plans in my life and my life with me
So, I have to move because I know where I need to be
And do it differently than before, I've learned to live with the pain, homie
Don't trust a woman, I can't build on a how
Do my thing and don't say much, no, I keep it on the low
I don't have words here but actions, roll up my sleeves a little
And make it work, I can trust myself to death, brother
Do this anyway and you know I'm doing this dope
With every take that gets taped, I feel like Goku
I feel the effect going Saiyan God on a lot of floes
My homies who told me to bring it back to the old school
To those times when bars were posted in squares
Twenty boys in a circle, clapped jonkos endlessly
Freestyling about life and with a donnie I was ait
Now I have too little time for all that money on my mind
But I'm all about the love for everyone
I keep it real with myself, because lying is stupid
So, deal with yourself, don't be pathetic and promise
Yourself that you can do anything, as long as you believe in it

Even though your chances are small
Know that you can always rely on me
I want you to laugh with me
Laugh with me