Текст и перевод песни Ginger feat. Qucee & Eddi - Lijn 2

Lijn 2

Ik sta te wachten nu op lijn 2
En ik zweer het geeft me heimwee
Hoe ik vroeger op het plein reed
Ik heb gezien hoe snel de tijd leeft (Ey)
En dan zit ik weer in lijn 2
En ik zweer het geeft me heimwee
Aan het rennen door de straten zonder dingen aan m'n hoofd
Ik vraag me af, waar is die tijd heen? (Ey)
Ik vraag me af, waar is die tijd heen? (Ey)
Dus zeg mij, waar is die tijd heen? (Ey)
Vraag jij je af, waar is die tijd heen? (Ey)
Want ik zweer, het geeft me heimwee

Ik sta te wachten hier op lijn 5
Zoveel dingen nog te doen, maar ik blijf denken aan wat jij zei
Toen ik klein was wou ik groot zijn, nu ik groot ben wil ik klein zijn
En jij me vroeger zei, "Je mag nu hopen dat je klein blijft"
Ik zie ze rennen in het veld vanaf de zijlijn
De tijd die vliegt voorbij en dat is alles wat me bijblijft
Zit achterin de bus en maak me druk om of ik blij blijf
Want zie je geluk als je naar mij kijkt?
Ik weet nog goed, was altijd vrolijk vroeger, niks aan m'n hoofd
Een zorgeloze kleine rooie, deed m'n ding met m'n bro's
Van kattenkwaad en voetballen naar het spliffen van blows
Naar een volwassen jongeman met heel wat shit aan z'n hoofd
Want die bal aan m'n voet dat is nu een blok aan m'n been
Dat maakt het moeilijk om te strepen, dus nu lob ik er een
Soms heb ik moeite met het leven, maar ik stop er niet mee
Ja, vroeger was alles beter en dat is morgen nog steeds

Ik sta te wachten nu op lijn 2
En ik zweer het geeft me heimwee
Hoe ik vroeger op het plein reed
Ik heb gezien hoe snel de tijd leeft (Ey)
En dan zit ik weer in lijn 2
En ik zweer het geeft me heimwee
Aan het rennen door de straten zonder dingen aan m'n hoofd
Ik vraag me af, waar is die tijd heen? (Ey)
Ik vraag me af, waar is die tijd heen? (Ey)
Dus zeg mij, waar is die tijd heen? (Ey)
Vraag jij je af, waar is die tijd heen? (Ey)
Want ik zweer, het geeft me heimwee

Geachte pleintje, ik wil je even spreken
Een tijdje niet gezien, ik kom je niet meer tegen
Natuurlijk heb ik heimwee, ik ben je niet vergeten
Maar de jongen is volwassen en moet verder met z'n leven
Want jij liet me zien wie d'r stiekem was of klaar staat
En jij liet me zien wie er liefde gaf of haat draagt
Door jou zag ik slimme jongens dagelijks op straat staan
En hun gingen van havo naar een OV op een AH
Dat is omgedraaid, da's een domme life
Want dat soort keuzes kan je maken als je honger lijdt
Ik kan die wonden niet gaan helen met secondelijm
Dus nu pas merk ik hoe kostbaar die secondes zijn
Want die tijd die wordt nooit meer geleefd (Hah)
Bus 105 soms 102
Die dagen van toen die voelen nog als vorige week
Ja, vroeger was alles beter, maar dat is morgen nog steeds

Ik sta te wachten nu op lijn 2
En ik zweer het geeft me heimwee
Hoe ik vroeger op het plein reed
Ik heb gezien hoe snel de tijd leeft (Ey)
En dan zit ik weer in lijn 2
En ik zweer het geeft me heimwee
Aan het rennen door de straten zonder dingen aan m'n hoofd
Ik vraag me af, waar is die tijd heen? (Ey)
Ik vraag me af, waar is die tijd heen? (Ey)
Dus zeg mij, waar is die tijd heen? (Ey)
Vraag jij je af, waar is die tijd heen? (Ey)
Want ik zweer, het geeft me heimwee

En dan zit ik weer in lijn 2
En ik zweer het geeft me heimwee
Aan het rennen door de straten zonder dingen aan m'n hoofd
Ik vraag me af, waar is die tijd heen? (Ey)
Ik vraag me af, waar is die tijd heen? (Ey)
Dus zeg mij, waar is die tijd heen? (Ey)
Vraag jij je af, waar is die tijd heen? (Ey)
Want ik zweer, het geeft me heimwee (Ey)

Маршрут 2

Я жду сейчас маршрут номер 2,
И, клянусь, меня это накрывает ностальгией.
Как раньше катался я по площади,
Я видел, как быстро летит время. (Эй)
И вот я снова сижу на маршруте номер 2,
И, клянусь, меня накрывает ностальгией
По беготне по улицам без лишних мыслей в голове.
Я спрашиваю себя, куда ушло то время? (Эй)
Я спрашиваю себя, куда ушло то время? (Эй)
Так скажи мне, куда ушло то время? (Эй)
Ты спрашиваешь себя, куда ушло то время? (Эй)
Потому что, клянусь, меня накрывает ностальгия.

Я стою и жду здесь маршрут номер 5,
Ещё столько всего нужно сделать, но я продолжаю думать о том, что ты сказал,
Когда я был маленьким, я хотел быть большим, теперь, когда я большой, я хочу быть маленьким,
И ты мне раньше говорил: "Надейся, что останешься маленьким".
Я вижу, как они бегут по полю от боковой линии,
Время летит, и это всё, что мне остаётся.
Сижу в задней части автобуса и переживаю, буду ли я счастлив,
Ведь ты видишь счастье, когда смотришь на меня?
Я хорошо помню, как всегда был весёлым раньше, беззаботным,
Беззаботный маленький рыжий, делал свои дела со своими братьями.
От хулиганства и футбола до набивания косяков,
До взрослого молодого человека с кучей проблем в голове.
Ведь тот мяч у меня в ногах теперь как кандалы,
Это мешает мне бежать, поэтому теперь я просто закидываюсь.
Иногда мне трудно жить, но я не сдаюсь.
Да, раньше было лучше, и завтра будет так же.

Я жду сейчас маршрут номер 2,
И, клянусь, меня накрывает ностальгия.
Как раньше катался я по площади,
Я видел, как быстро летит время. (Эй)
И вот я снова сижу на маршруте номер 2,
И, клянусь, меня накрывает ностальгия
По беготне по улицам без лишних мыслей в голове.
Я спрашиваю себя, куда ушло то время? (Эй)
Я спрашиваю себя, куда ушло то время? (Эй)
Так скажи мне, куда ушло то время? (Эй)
Ты спрашиваешь себя, куда ушло то время? (Эй)
Потому что, клянусь, меня накрывает ностальгия.

Дорогой мой райончик, хочу с тобой поговорить.
Давно не виделись, я тебя больше не встречаю.
Конечно, я скучаю, я тебя не забыл,
Но мальчик вырос и должен двигаться дальше.
Ведь ты показал мне, кто был фальшивым, а кто был настоящим,
И ты показал мне, кто давал любовь, а кто ненавидел.
Благодаря тебе я каждый день видел умных ребят на улице,
И они перешли из хорошей школы в ПТУ на кассу в супермаркет.
Это неправильно, это глупая жизнь.
Потому что такой выбор можно сделать, только если ты голодаешь.
Я не могу залечить эти раны суперклеем,
Поэтому только сейчас я понимаю, насколько драгоценны эти секунды.
Ведь это время уже никогда не вернуть. (Ха)
Автобус 105, иногда 102,
Те дни кажутся такими далёкими, будто прошла всего неделя.
Да, раньше было лучше, но и завтра будет так же.

Я жду сейчас маршрут номер 2,
И, клянусь, меня накрывает ностальгия.
Как раньше катался я по площади,
Я видел, как быстро летит время. (Эй)
И вот я снова сижу на маршруте номер 2,
И, клянусь, меня накрывает ностальгия
По беготне по улицам без лишних мыслей в голове.
Я спрашиваю себя, куда ушло то время? (Эй)
Я спрашиваю себя, куда ушло то время? (Эй)
Так скажи мне, куда ушло то время? (Эй)
Ты спрашиваешь себя, куда ушло то время? (Эй)
Потому что, клянусь, меня накрывает ностальгия.

И вот я снова сижу на маршруте номер 2,
И, клянусь, меня накрывает ностальгия
По беготне по улицам без лишних мыслей в голове.
Я спрашиваю себя, куда ушло то время? (Эй)
Я спрашиваю себя, куда ушло то время? (Эй)
Так скажи мне, куда ушло то время? (Эй)
Ты спрашиваешь себя, куда ушло то время? (Эй)
Потому что, клянусь, меня накрывает ностальгия. (Эй)