Papa - Ginger перевод на английский

Papa

Zoveel gedachtes die d'r spoken in m'n hoofd
M'n moeder maakt zich zorgen en ze
Wil dat ik ga praten met een psycholoog
Want d'r zoon die mist papa hoe die was
Waarmee die praten kon wanneer een homie d'r niet was
Als wijze man zei hij ooit, "Wees niet bang"
Dus papa, ik bedank je, want je zoon die kent geen angst
Dus vertrouw d'r op dat als je valt, je zoon je wel weer vangt
Want door jou heb ik geleerd hoe ik moet lopen zonder hand
En ik weet je struggelt hard, maar geloof me, het komt goed
Want je dochter is een bikkel die zoveel voor je doet
En die zoveel van je houdt, ik weet niet wat ik zonder moet
Lieve zus, ik hou van je, zonder jou was ik nu zoek
En dat is leven, kan niet altijd gaan zoals je wil
Soms lijden, soms chill, soms weinig, soms veel
Nee, het kan niet altijd gaan zoals je wil
Maar dat is leven, en dat leven is soms kil
Ik hou van je
We moeten toch weer door
Nee, de tijd zal niet blijven wachten op je
Toch weer door
Nee, de tijd zal niet blijven wachten
We moeten toch weer door
Nee, de tijd zal niet blijven wachten op je
Toch weer door
Nee, de tijd zal niet blijven wachten
Zoveel gedachtes die d'r spoken in m'n hoofd
Inmiddels een jaar verder en loop bij een psycholoog
En m'n pa maakt kleine stappen, hij begint het meer te snappen
Hij kan huilen van de pijn en kan ook lachen om m'n grappen
Ook kleine stukken lopen, alleen praten dat gaat lastig
Toch begrijpen we elkaar en dragen samen al die lasten
Dus voel je niet bezwaard wanneer we tranen laten vallen, pa
We doen dit met elkaar dus laten tranen met z'n allen
Slapeloze nachten, soms vergeet ik mezelf
Probeer vanalles te onthouden, toch vergeet ik de helft
En al die lasten moeten sjouwen, ja, dat breekt je vanzelf
Maar ik doe dit niet alleen, en ja, dat weet ik ook wel
Alleen het voelt alsof niemand hier begrijpt wat die stress doet
Ik vecht met een depressie en dat stressen maakt me echt moe
Kijk niet meer naar wat ik wil, maar naar dat wat echt moet
En ik weet het komt wel goed zolang we allemaal ons best doen
We moeten toch weer door
Nee, de tijd zal niet blijven wachten op je
Toch weer door
Nee, de tijd zal niet blijven wachten
Maar we moeten toch weer door
Nee, de tijd zal niet blijven wachten op je
Toch weer door
Nee, de tijd zal niet blijven wachten, broertje

Papa

So many thoughts that are speaking in my head
My mother worries about me and she
Wants me to go and talk to a psychologist
Because her son misses his dad as he was
With whom he could talk whenever a friend was not there
As a wise man he once said, "Don't be scared"
So daddy, I thank you, because your son knows no fear
So trust that if you fall, your son will catch you again
Because through you I learned to walk without a helping hand
And I know you're struggling hard but, believe me, it's going to be good
Because your daughter is a tough cookie who does so much for you
And who loves you so much, I don't know what I would do without
Dear sister, I love you, without you I would be lost now
And that's life, it can't always go the way you want
Sometimes you suffer, sometimes you chill, sometimes little, sometimes a lot
No, it can't always go the way you want
But that's life, and that life is sometimes chilly
I love you
We have to get through it again
No, time won't wait for you
Get through it again
No, time won't wait
We have to get through it again
No, time won't wait for you
Get through it again
No, time won't wait
So many thoughts that are speaking in my head
In the meantime a year further and I'm seeing a psychologist
And my dad is making small steps, he's starting to understand more
He can cry of the pain and can also laugh about my jokes
Also walking short distances, only talking is still difficult
But we understand each other and together we carry all that burden
So don't feel burdened when we shed tears, dad
We do this with each other so let's shed tears together
Sleepless nights, sometimes I forget myself
I try to remember everything but still forget half
And all those burdens to carry, yes, that breaks you automatically
But I don't do this alone, and yes, I know that too
Only it feels like nobody here understands what that stress does
I struggle with depression and that stress makes me really tired
Look no more at what I want, but at what must really be done
And I know everything will be fine as long as we all do our best
We have to get through it again
No, time won't wait for you
Get through it again
No, time won't wait
But we have to get through it again
No, time won't wait for you
Get through it again
No, time won't wait, little brother