Текст и перевод песни Ginie Line - Inavouable
Même
s'il
y
a
des
choses
que
l'on
sait
Даже
если
есть
вещи,
которые
мы
знаем
Et
toutes
autres
qu'elle
admet
И
все
остальное,
что
она
признает
Rien
ne
parait
Ничего
не
кажется
A
son
image
de
fille
forte
В
ее
образе
сильной
девушки
A
force
de
trop
claquer
la
porte
- Громко
хлопнула
дверь.
Pour
lui
elle
mentait
Ради
него
она
лгала
S'il
y
a
des
gestes
qui
sont
pire
Если
есть
жесты,
которые
хуже
Et
bien
des
mots
qui
font
souffrir
И
много
слов,
которые
причиняют
боль
Elle
a
prie
cent
fois
Она
сто
раз
молилась
Pour
trouver
les
mots
Чтобы
найти
слова
Comme
une
faute
Inavouable
Как
явный
проступок
Elle
a
prie
tout
bas
Она
тихо
молилась.
Elle
a
cherche
les
mots
Она
подыскивала
слова.
Et
appris
a
ne
jamais
parler
trop
haut
И
научился
никогда
не
говорить
слишком
громко
A
chaque
fois
tout
oublier
Каждый
раз
забывая
обо
всем
Bien
des
gestes
trop
déplacés
Многие
жесты
слишком
неуместны
Et
elle
frisonne
И
она
вздрагивает.
Ses
larmes
n'y
changeront
rien
Ее
слезы
ничего
не
изменят
в
этом
Il
a
toujours
le
mot
de
la
fin
У
него
всегда
есть
слово
конца
Et
elle
pardonne
И
она
прощает
Et
elle
me
fait
cette
promesse
И
она
дает
мне
это
обещание
Pour
que
enfin
un
jour
elle
renaisse
Чтобы,
наконец,
однажды
она
возродилась
Elle
a
prie
cent
fois
Она
сто
раз
молилась
Pour
trouver
les
mots
Чтобы
найти
слова
Comme
une
faute
Inavouable
Как
явный
проступок
Elle
a
prie
tout
bas
Она
тихо
молилась.
Elle
a
cherche
les
mots
Она
подыскивала
слова.
Et
appris
a
ne
jamais
parler
trop
haut
И
научился
никогда
не
говорить
слишком
громко
Si
tu
n'entends
pas
ses
prières
Если
ты
не
слышишь
его
молитв
On
se
reverra
en
enfer
...
Мы
еще
встретимся
в
аду
...
Elle
a
prie
cent
fois
Она
сто
раз
молилась
Pour
trouver
les
mots
Чтобы
найти
слова
Elle
a
prie
cent
fois
Она
сто
раз
молилась
Pour
trouver
les
mots
Чтобы
найти
слова
Comme
une
faute
Inavouable
Как
явный
проступок
Elle
a
prie
tout
bas
Она
тихо
молилась.
Elle
a
cherche
les
mots
Она
подыскивала
слова.
Et
appris
a
ne
jamais
parler
trop
haut
И
научился
никогда
не
говорить
слишком
громко
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chantal Peraldi, Lara Dogustan, Jean-francois Oricelli, Quentin Bachelet
Альбом
Play
дата релиза
01-01-2005
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.