Les Hommes en blanc - Ginie Line перевод на немецкий

Les Hommes en blanc

Les Hommes En Blanc
Y'a des hommes en blanc autour de moi
Tous les jours déambulent et font les cent pas
Oh, je les entends parler tout bas...
Mais je te jure, faut croire tout se qu'ils disent sur moi
Je me fous bien de leurs colombes
Des morales et des lois
J'attends que le verdict tombe
Enroulée dans mes draps
Dis moi seulement quand tu viendras
Dans ces nuits de camisoles
Aux hommes en blanc, arrache-moi
Avant qu'ils me rendent folle...
Tout le monde fait comme si je n'était pas la
Qu'est-ce que ça peut bien faire que je parle aux miroirs?
Les dimanches se suivent et se ressemblent
On court après des cris et des portes qui tremblent
Ici rien n'est comme dans la vie
Les jardins sont rêves
Même les fleurs nous on appris
A ne pas les toucher
Dis moi seulement quand tu viendras
Dans ces nuits de camisoles
Aux hommes en blanc, arrache-moi
Avant qu'ils me rendent folle...
Je lis des lettres a haute voix
Que tu n'envoies jamais
J'ai écrit ton prénom mille fois
Sur les vitres embuées
Et que mon âme
Aille dans les flammes
Si je ne suis que démence
Sois dans mon coeur
Je n'ai pas peur
De payer mon innocence
Tous les étés sont meurtrier
Ils ont des parfums d'éthers
D'éternité, de jours fériés
Si tu entends mes prières...
Dis moi seulement quand tu viendras
Dans ces nuits de camisoles
Aux hommes en blanc, arrache-moi
Avant qu'ils me rendent folle...
Avant qu'ils me rendent folle...

Die Männer in Weiß

Die Männer in Weiß
Da sind Männer in Weiß um mich herum
Jeden Tag schlendern sie und laufen hin und her
Oh, ich höre sie leise reden...
Aber ich schwöre dir, man muss glauben, was sie über mich sagen
Ihre Friedenstauben sind mir egal
Die Moral und die Gesetze
Ich warte, bis das Urteil fällt
In meine Laken gewickelt
Sag mir nur, wann du kommen wirst
In diesen Nächten der Zwangsjacken
Reiß mich von den Männern in Weiß
Bevor sie mich verrückt machen...
Alle tun so, als wäre ich nicht hier
Was macht es schon, wenn ich mit Spiegeln spreche?
Die Sonntage folgen einander und gleichen sich
Wir jagen Schreien und zitternden Türen nach
Hier ist nichts wie im wahren Leben
Die Gärten sind Träume
Sogar die Blumen haben uns gelehrt
Sie nicht zu berühren
Sag mir nur, wann du kommen wirst
In diesen Nächten der Zwangsjacken
Reiß mich von den Männern in Weiß
Bevor sie mich verrückt machen...
Ich lese Briefe laut vor
Die du nie schickst
Ich habe deinen Namen tausendmal
Auf die beschlagenen Scheiben geschrieben
Und soll meine Seele
In den Flammen vergehen
Wenn ich nur Wahnsinn bin
Sei in meinem Herzen
Ich habe keine Angst
Meine Unschuld zu bezahlen
Jeder Sommer ist mörderisch
Sie riechen nach Äther
Nach Ewigkeit, nach Feiertagen
Wenn du meine Gebete hörst...
Sag mir nur, wann du kommen wirst
In diesen Nächten der Zwangsjacken
Reiß mich von den Männern in Weiß
Bevor sie mich verrückt machen...
Bevor sie mich verrückt machen...