Play - Ginie Line перевод на немецкий

Play

Je sais qu'on fait des erreurs
Le choix qui laisse des traces
On rêve sans cesse du meilleur
Alors qu'on boit la tasse

S'il est vrai qu'on subit son destin son carma parce que tout est écrit quoi qu'on dise ou qu'on fasse
Je veux pouvoir choisir sans laisser le hasard décider à ma place

J'appuie sur Play
J'arrete où et quand ca me plait
Je vois toute ma vie qui defile
Et je passe l'inutile
J'appuie sur Play
J'arrete où et quand ca me plait
Sans jamais revenir en arriere
à la fin j'accelère

Je sais les pièges de l'amour
Le poids du temps qui passe
On perd la flamme en retour
Lorsqu'au bout de la route c'est l'impasse

S'il est vrai qu'on subit son destin son carma parce que tout est écrit quoi qu'on dise ou qu'on fasse
Je veux pouvoir choisir sans laisser le hasard décider à ma place

J'appuie sur Play
J'arrete où et quand ca me plait
Je vois toute ma vie qui defile
Et je passe l'inutile
J'appuie sur Play
J'arrete où et quand ca me plait
Sans jamais revenir en arriere
à la fin j'accelère

Et puis le hasard
A devié le parcours
Lorsqu'un autre jour se prépare

J'appuie sur Play
J'arrete où et quand ca me plait
Je vois toute ma vie qui defile
Et je passe l'inutile
J'appuie sur Play
J'arrete où et quand ca me plait
Sans jamais revenir en arriere
à la fin j'accelère

Je reviens jamais en arriere
Sans jamais revenir en arriere
à la fin j'accelère

Play

Ich weiß, wir machen Fehler
Die Wahl, die Spuren hinterlässt
Wir träumen ständig vom Besten
Während wir den Kelch leertrinken

Wenn es wahr ist, dass wir unser Schicksal und Karma ertragen, weil alles geschrieben steht, egal was wir sagen oder tun
Ich möchte wählen können, ohne dem Zufall zu überlassen, an meiner Stelle zu entscheiden

Ich drücke Play
Ich stoppe, wann und wo es mir gefällt
Ich sehe mein ganzes Leben vorbeiziehen
Und ich überspringe das Unnötige
Ich drücke Play
Ich stoppe, wann und wo es mir gefällt
Ohne je zurückzublicken
Am Ende beschleunige ich

Ich kenne die Fallen der Liebe
Das Gewicht der vergehenden Zeit
Wir verlieren die Flamme dafür
Wenn am Ende des Wegs die Sackgasse wartet

Wenn es wahr ist, dass wir unser Schicksal und Karma ertragen, weil alles geschrieben steht, egal was wir sagen oder tun
Ich möchte wählen können, ohne dem Zufall zu überlassen, an meiner Stelle zu entscheiden

Ich drücke Play
Ich stoppe, wann und wo es mir gefällt
Ich sehe mein ganzes Leben vorbeiziehen
Und ich überspringe das Unnötige
Ich drücke Play
Ich stoppe, wann und wo es mir gefällt
Ohne je zurückzublicken
Am Ende beschleunige ich

Und dann hat der Zufall
Den Weg abgelenkt
Während sich ein neuer Tag vorbereitet

Ich drücke Play
Ich stoppe, wann und wo es mir gefällt
Ich sehe mein ganzes Leben vorbeiziehen
Und ich überspringe das Unnötige
Ich drücke Play
Ich stoppe, wann und wo es mir gefällt
Ohne je zurückzublicken
Am Ende beschleunige ich

Ich blicke niemals zurück
Ohne je zurückzublicken
Am Ende beschleunige ich