Текст и перевод песни Ginie Line - Qui peut le juger ?

Qui peut le juger ?

(Brice Davoli/Virginie Peraldi-Desettre/Jacques Vénéruso)

Vos chemins sont tracés, vos vies sont bien réglées
Mais vous traz les jours pour rien.
Lui a tout sacrifié, même son éternité.
Pour elle, il a vaincu le temps, au prix de la mort et du sang.

Qui peut le juger? Qui peut aimer jusqu'à oublier sa vie?
Qui peut tout donner, tout abandonner, un destin de maudit?
Qui peut le juger? Qui peut aimer jusqu'à oublier sa vie?
Il vit dans un monde qui s'éteint le jour, où on peut tuer par amour.

Dans vos nuits sans passion, il entrera toujours.
Tous vos rêves sont éphémères, il le sait.
Pour elle, il a vaincu la mort et son amour est bien trop fort.

Qui peut le juger? Qui peut aimer jusqu'à oublier sa vie?
Qui peut tout donner, tout abandonner, un destin de maudit?
Qui peut le juger? Qui peut aimer jusqu'à oublier sa vie?
Il vit dans un monde qui s'éteint le jour, où on peut tuer par amour.

S'il est l'ombre, moi, j'oublierai la lumière.
S'il est douleur, s'il est fureur, je veux souffrir et me taire.
C'est la mort à ses yeux, je veux mourir pour lui plaire.

Qui peut le juger? Qui peut aimer jusqu'à oublier sa vie?
Qui peut tout donner, tout abandonner, un destin de maudit?
Qui peut tout donner, tout abandonner, un destin de maudit?
Qui peut le juger? Qui peut aimer jusqu'à oublier sa vie?
Il vit dans un monde qui s'éteint le jour, où on peut tuer par amour.
Où on peut tuer par amour.

Who Can Judge Him?

(Brice Davoli/Virginie Peraldi-Desettre/Jacques Vénéruso)

Your paths are traced, your lives are well regulated
But you drag the days for nothing.
He sacrificed everything, even his eternity.
For her, he conquered time, at the price of death and blood.

Who can judge him? Who can love until forgetting his life?
Who can give everything, abandon everything, a destiny of the damned?
Who can judge him? Who can love until forgetting his life?
He lives in a world that goes out the day, where you can kill for love.

In your nights without passion, he will always enter.
All your dreams are ephemeral, he knows.
For her, he conquered death, and his love is far too strong.

Who can judge him? Who can love until forgetting his life?
Who can give everything, abandon everything, a destiny of the damned?
Who can judge him? Who can love until forgetting his life?
He lives in a world that goes out the day, where you can kill for love.

If he is the shadow, I will forget the light.
If he is pain, if he is fury, I want to suffer and be silent.
It is death in his eyes, I want to die to please him.

Who can judge him? Who can love until forgetting his life?
Who can give everything, abandon everything, a destiny of the damned?
Who can give everything, abandon everything, a destiny of the damned?
Who can judge him? Who can love until forgetting his life?
He lives in a world that goes out the day, where you can kill for love.
Where you can kill for love.