Текст и перевод песни Ginius - 27

27

Oggi né conto 27 dico finalmente
Ma non guardiamo indietro no restiamo nel presente
Anni che aspetto questo giorno con aspettativa
Ma so già in fondo che alla fine non cambierà niente
Son 27 gli anni in cui si uccidono le rockstar
A 27 se ne sono andati da leggende
Né ho 27 ma son tutto tranne che una star
Quindi il suicidio lo rimando come altre faccende
Tolgo le bende la ferita ora si è ricucita
Ai 27 forse arriva la maturità
Droppo la traccia e me ne sbatto della sua riuscita
Se sbaglio non posso più dire è colpa dell'età
Ma che davvero frà?
Pare proprio così
Tocca darsi da fà
Per togliersi da qui
Ma perché vuoi scappà?
Frate spiegami il senso
Chi vuol sempre fuggire
Scappa solo da se stesso

Sono arrivati i 27
Ma che vuol dire?
Sono arrivati i 27
Ma è già la fine?
Sono arrivati i 27
Si fa per dire
Oggi né conto 27
Di candeline
Sono arrivati i 27
Ma che vuol dire?
Sono arrivati i 27
Ma è già la fine?
Sono arrivati i 27
Si fa per dire
Oggi né spengo 27
Di candeline

Il 27 mi perseguita da molto tempo
Tipo che sblocco l'ora e sono sempre e 27
Me lo son pure tatuato e mica me ne pento
Anche se mò lo vedo ancora più frequentemente
27 anni si ma percepiti forse venti
27 anni non sto più tra gli adolescenti
(Da un pezzo)
(Lasciami fare)
27 anni ora sto tra gli astronascenti
27 iniziano a esser tanti
Mentì sempre non starmi davanti
Strane scelte devo preoccuparmi
Con ste destre serve il porto d'armi (Ah)
No non faccio politica
Ma fare hiphop implica già una scelta politica
O almeno prendere distanza
Come mi distanzio da chi fa solo critica
Torno sul pezzo anche se con un poco di fatica
Che se no sforo e mica ve la voglio fare a fette
Tutto d'un pezzo come un puzzle a fine partita
Ricordo che né ho finalmente fatti 27

Sono arrivati i 27
Ma che vuol dire?
Sono arrivati i 27
Ma è già la fine?
Sono arrivati i 27
Si fa per dire
Oggi né conto 27
Di candeline
Sono arrivati i 27
Ma che vuol dire?
Sono arrivati i 27
Ma è già la fine?
Sono arrivati i 27
Si fa per dire
Oggi né spengo 27
Di candeline

27

Сегодня мне 27, говорю я наконец,
Но не оглядываемся назад, нет, остаёмся в настоящем.
Годы ждал я этого дня с предвкушением,
Но в глубине души знаю, что в итоге ничего не изменится.
27 лет – возраст, в котором умирают рок-звёзды.
В 27 ушли легенды.
Мне 27, но я совсем не звезда,
Поэтому самоубийство я откладываю, как и другие дела.
Снимаю бинты, рана теперь затянулась.
В 27, возможно, приходит зрелость.
Выпускаю трек и мне плевать на его успех.
Если ошибусь, больше не смогу сказать, что это из-за возраста.
Но неужели, брат?
Похоже, что так.
Надо браться за дело,
Чтобы выбраться отсюда.
Но зачем ты хочешь сбежать?
Брат, объясни мне смысл.
Кто хочет всегда убегать,
Бежит только от себя.

Наступило 27,
Но что это значит?
Наступило 27,
Но это уже конец?
Наступило 27,
Так сказать,
Сегодня мне 27
Свечей.
Наступило 27,
Но что это значит?
Наступило 27,
Но это уже конец?
Наступило 27,
Так сказать,
Сегодня задуваю 27
Свечей.

Число 27 преследует меня уже давно.
Например, смотрю на время, и там всегда 27.
Я даже сделал татуировку с ним и не жалею,
Хотя теперь вижу его еще чаще.
27 лет, да, но ощущаю себя, будто мне двадцать.
27 лет, я больше не подросток.
(Уже давно)
(Дай мне сделать)
27 лет, теперь я среди восходящих звезд.
27 – это начинает быть много.
Вру постоянно, не стой передо мной.
Странные решения, мне стоит беспокоиться.
С этими правыми нужна лицензия на оружие. (А)
Нет, я не занимаюсь политикой,
Но заниматься хип-хопом – это уже политический выбор.
Или, по крайней мере, дистанцирование.
Как я дистанцируюсь от тех, кто только критикует.
Возвращаюсь к треку, хоть и с небольшим трудом,
А то превышу лимит, а я не хочу вас утомлять.
Все цельно, как пазл в конце игры.
Вспоминаю, что мне наконец-то исполнилось 27.

Наступило 27,
Но что это значит?
Наступило 27,
Но это уже конец?
Наступило 27,
Так сказать,
Сегодня мне 27
Свечей.
Наступило 27,
Но что это значит?
Наступило 27,
Но это уже конец?
Наступило 27,
Так сказать,
Сегодня задуваю 27
Свечей.