Ginius - Euforia (Intro) - перевод текста песни на французский

Euforia (Intro) - Giniusперевод на французский




Euforia (Intro)
Euphorie (Intro)
Io non so come fai, non posso più vederti
Je ne sais pas comment tu fais, je ne peux plus te voir
Avevi un botto d'hype, l'hai perso ai tuoi concerti
Tu avais un max de hype, tu l'as perdu à tes concerts
Io spacco più nei live che nei pezzi in studio
Je déchire plus en live que sur les morceaux en studio
Tu vieni e poi vedrai si quanto ti apro il culo
Tu viens et puis tu verras comme je te démonte
É il ritorno della penna calda di provincia
C'est le retour de la plume brûlante de la province
Estate sbronzo sulla playa e addosso la camicia
L'été, bourré sur la plage, chemise sur le dos
Siamo al primo giro il primo pezzo sulla lista
On est au premier tour, le premier morceau sur la liste
Manda birre gira appizza e la fiesta comincia
Envoie des bières, fais tourner des pizzas et que la fiesta commence
Sempre stay manzo family presente e rappresenta
Toujours stay manzo, la famille est présente et représente
Liguria,Diano,Imperia i portici della pazienza
Ligurie, Diano, Imperia, les portiques de la patience
Chi scappa, sparisce annoiato dall'assenza
Qui s'enfuit, disparaît, ennuyé par l'absence
In cerca di fortuna altrove poi finisce senza benza
À la recherche de fortune ailleurs, puis finit sans essence
Scherzo, sta volta parto anch'io
Je plaisante, cette fois je pars aussi
Non pippo, quindi, non chiedermi una botta porco
Pas pippo, donc, ne me demande pas une dose, espèce de con
(Non me la chiedere)
(Ne me la demande pas)
Sono solo un cristiano in pace con se stesso almeno
Je suis juste un chrétien en paix avec lui-même, au moins
Se non mi piace non commento e soprattutto non offendo, scemo
Si je n'aime pas, je ne commente pas et surtout je n'offense pas, idiot
A sto giro voglio parlarvi davvero
Cette fois, je veux vraiment vous parler
Raccontando ogni mio lato pure quello che
En racontant tous mes côtés, même celui que
Si mi piace meno, di cui non vado fiero
Oui, j'aime moins, dont je ne suis pas fier
Dal giorno zero ho avuto sempre e solo un credo
Depuis le jour zéro, j'ai toujours eu un seul credo
Essere vero
Être vrai
Io non so come fai non posso più vederti
Je ne sais pas comment tu fais, je ne peux plus te voir
Avevi un botto d'hype l'hai perso ai tuoi concerti
Tu avais un max de hype, tu l'as perdu à tes concerts
Adesso basta cazzi tratto un argomento serio
Maintenant, ça suffit les conneries, j'aborde un sujet sérieux
Tanto ormai mi sembra chiaro che non puoi competer scemo
De toute façon, il me semble clair que tu ne peux pas rivaliser, idiot
E voglio un mondo a colori non in bianco e nero
Et je veux un monde en couleurs, pas en noir et blanc
Dove non si utilizza più la parola straniero
l'on n'utilise plus le mot étranger
Siamo umani tutti uguali in tutto il mondo intero
Nous sommes tous des humains, égaux dans le monde entier
E se ti perdi puoi ritrovare il tuo sentiero
Et si tu te perds, tu peux retrouver ton chemin
Scrivo davvero perché posso esprimermi
J'écris vraiment parce que je peux m'exprimer
Non lo sto facendo solo per due spiccioli
Je ne le fais pas juste pour quelques sous
Son libero davvero (si)
Je suis vraiment libre (oui)
Volo sopra a tutti aereo (ok)
Je vole au-dessus de tous, en avion (ok)
Te lo spiego resti a terra a piedi tra i tuoi simili (stai giù)
Je t'explique, tu restes à terre, à pied, parmi tes semblables (reste en bas)
Non dissarmi sai non ti conviene
Ne me disses pas, tu sais que ce n'est pas dans ton intérêt
Se rispondo torni dritto a fare il cameriere
Si je réponds, tu retournes directement faire le serveur
Sono vero non invento cose che non vivo
Je suis vrai, je n'invente pas des choses que je ne vis pas
Scrivo per darti lezioni prendi penna e stilo
J'écris pour te donner des leçons, prends un stylo et du papier
A casa mia sai che c'é odore di natura vera
Chez moi, tu sais qu'il y a une odeur de vraie nature
Si fuma fino a essere pieni, luna piena
On fume jusqu'à être pleins, pleine lune
Dalle mie canne non hai scampo lo so che tossisci
De mes joints, tu n'as aucune chance de t'échapper, je sais que tu tousses
Sei scarso babbo e sopra il palco sbagli ed arrossisci
Tu es nul, papa, et sur scène tu te trompes et tu rougis
Non capisco come fare frate a contenermi
Je ne sais pas comment faire, frère, pour me contenir
Bipolare non è facile starmi vicino
Bipolaire, ce n'est pas facile de rester près de moi
Sfogo gli istinti a suon di rime riempio sti quaderni
Je libère mes instincts à coups de rimes, je remplis ces cahiers
Poi sparisco e non mi trovi come a nascondino
Puis je disparais et tu ne me trouves pas, comme à cache-cache





Авторы: Lorenzo Casassa Vigna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.