Ginius - Giù con i bro - перевод текста песни на английский

Giù con i bro - Giniusперевод на английский




Giù con i bro
Down with the Bros
Resto giù con i bro fra, scrivo e improvviso un po' qua
I'm staying down with the bros, writing and improvising a bit here
Ho dato troppo a chi mi ha dato niente
I gave too much to those who gave me nothing
Mi son trovato a dare il doppio sempre a meno gente
I found myself always giving double to fewer people
L'accendo ma faccio uno schioppo e subito si spegne
I light it up but it makes a pop and immediately goes out
Il mio stile di vita in cui la vita non ti sente, ma mente
My lifestyle where life doesn't hear you, but lies
Nel mentre passano le ore,i giorni, le stagioni
Meanwhile the hours, the days, the seasons pass
Devi esser pronto a cavalcare quando arriva l'onda
You have to be ready to ride the wave when it comes
Sarai da solo anche se gli altri daranno opinioni
You'll be alone even if others give opinions
Se tutti parlano però dimmi chi è che ascolta
If everyone's talking though, tell me, who's listening?
Devo continuare a rimare
I have to keep rhyming
Solo questo in testa non mi sembra male
Only this in my head, doesn't seem bad
Non vado alla festa che mi piglio male
I'm not going to the party, I'll get messed up
Chiuso nella stanza la noia totale
Closed in the room, total boredom
Tipo che la voglia ha salito le scale
Like desire has climbed the stairs
Tipo che la notte ti vengo a cercare
Like at night I come looking for you
Tipo che domani sarà sempre uguale
Like tomorrow will always be the same
E tutti i programmi poi andranno a puttane
And all the plans will go to shit
Ma non è la fine no è solo l'inizio
But it's not the end, no, it's just the beginning
Che ti devo dire mi tolgo lo sfizio
What can I tell you, I'm indulging myself
Combatto ogni giorno contro il pregiudizio
I fight every day against prejudice
Ricordati ancora che è solo l'inizio
Remember again, it's just the beginning
Fallisco mi lancio dal terzo piano
I fail, I jump from the third floor
Tu che suoni si tipo Renzo Piano
You who plays, yeah, like Renzo Piano
Insisto frate non la tocco piano
I insist, bro, I'm not taking it easy
A sto giro insieme a casa vi mandiamo
This time we're sending you home together
Ma ora dimmi
But now tell me
Ma ora dimmi mi hai mai visto in giro?
But now tell me, have you ever seen me around?
Ormai lo sai che non mi faccio più vedere no
Now you know I don't show myself anymore
Resto a casa a scrivere sto papiro
I stay home writing this papyrus
E spero almeno ti bruci un po' il sedere bro
And I hope it at least burns your ass a little, bro
Perché frate da ragazzo io venivo preso in giro
Because bro, as a boy I was made fun of
Uscivo pazzo ma non lo davo a vedere
I went crazy but I didn't show it
Restavo in compagnia ma non mi divertivo
I stayed in company but I didn't have fun
Il tipico ragazzo che la gente pensa non stia bene
The typical guy that people think is not okay
Resto giù con i bro fra, scrivo e improvviso un po' qua
I'm staying down with the bros, writing and improvising a bit here
Distraggo il cervello ma in fondo lo sai che poi penso a te
I distract my brain but deep down you know I think of you
Calma la canna è in bocca, tira piano che è tozza
Easy, the joint's in my mouth, pull slowly, it's thick
Giro un personello talmente grande che sembra per tre
I roll a joint so big it looks like it's for three
Resto giù con i bro fra, scrivo e improvviso un po' qua
I'm staying down with the bros, writing and improvising a bit here
Distraggo il cervello ma in fondo lo sai che poi penso a te
I distract my brain but deep down you know I think of you
Calma la canna è in bocca, tira piano che è tozza
Easy, the joint's in my mouth, pull slowly, it's thick
Giro un personello talmente grande che sembra per tre
I roll a joint so big it looks like it's for three
Resto giù con i bro fra, scrivo e improvviso un po' qua
I'm staying down with the bros, writing and improvising a bit here
Distraggo il cervello ma in fondo lo sai che poi penso a te
I distract my brain but deep down you know I think of you
Calma la canna è in bocca, tira piano che è tozza
Easy, the joint's in my mouth, pull slowly, it's thick
Giro un personello talmente grande che sembra per tre
I roll a joint so big it looks like it's for three





Авторы: Lorenzo Casassa Vigna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.