Giù con i bro - Ginius перевод на французский

Giù con i bro

Resto giù con i bro fra, scrivo e improvviso un po' qua
Ho dato troppo a chi mi ha dato niente
Mi son trovato a dare il doppio sempre a meno gente
L'accendo ma faccio uno schioppo e subito si spegne
Il mio stile di vita in cui la vita non ti sente, ma mente
Nel mentre passano le ore,i giorni, le stagioni
Devi esser pronto a cavalcare quando arriva l'onda
Sarai da solo anche se gli altri daranno opinioni
Se tutti parlano però dimmi chi è che ascolta
Devo continuare a rimare
Solo questo in testa non mi sembra male
Non vado alla festa che mi piglio male
Chiuso nella stanza la noia totale
Tipo che la voglia ha salito le scale
Tipo che la notte ti vengo a cercare
Tipo che domani sarà sempre uguale
E tutti i programmi poi andranno a puttane
Ma non è la fine no è solo l'inizio
Che ti devo dire mi tolgo lo sfizio
Combatto ogni giorno contro il pregiudizio
Ricordati ancora che è solo l'inizio
Fallisco mi lancio dal terzo piano
Tu che suoni si tipo Renzo Piano
Insisto frate non la tocco piano
A sto giro insieme a casa vi mandiamo
Ma ora dimmi
Ma ora dimmi mi hai mai visto in giro?
Ormai lo sai che non mi faccio più vedere no
Resto a casa a scrivere sto papiro
E spero almeno ti bruci un po' il sedere bro
Perché frate da ragazzo io venivo preso in giro
Uscivo pazzo ma non lo davo a vedere
Restavo in compagnia ma non mi divertivo
Il tipico ragazzo che la gente pensa non stia bene

Resto giù con i bro fra, scrivo e improvviso un po' qua
Distraggo il cervello ma in fondo lo sai che poi penso a te
Calma la canna è in bocca, tira piano che è tozza
Giro un personello talmente grande che sembra per tre
Resto giù con i bro fra, scrivo e improvviso un po' qua
Distraggo il cervello ma in fondo lo sai che poi penso a te
Calma la canna è in bocca, tira piano che è tozza
Giro un personello talmente grande che sembra per tre
Resto giù con i bro fra, scrivo e improvviso un po' qua
Distraggo il cervello ma in fondo lo sai che poi penso a te
Calma la canna è in bocca, tira piano che è tozza
Giro un personello talmente grande che sembra per tre

En bas avec les potes

Je reste en bas avec les potes, frangin, j'écris et j'improvise un peu par ici
J'ai trop donné à qui ne m'a rien donné
Je me suis retrouvé à donner le double à toujours moins de gens
Je l'allume mais ça fait un pétard mouillé et ça s'éteint aussitôt
Mon style de vie où la vie ne t'entend pas, mais te ment
Pendant ce temps, les heures passent, les jours, les saisons
Tu dois être prêt à surfer quand la vague arrive
Tu seras seul même si les autres donnent leurs avis
Si tout le monde parle, dis-moi qui écoute ?
Je dois continuer à rimer
Seulement ça en tête, ça ne me semble pas mal
Je ne vais pas à la fête, je vais mal le prendre
Enfermé dans ma chambre, l'ennui total
Genre l'envie a monté les escaliers
Genre la nuit je viens te chercher, ma belle
Genre demain ce sera toujours pareil
Et tous les programmes finiront à la poubelle
Mais ce n'est pas la fin, non, c'est juste le début
Qu'est-ce que je dois te dire, je me fais plaisir
Je combats chaque jour les préjugés
Rappelle-toi encore que ce n'est que le début
J'échoue, je me jette du troisième étage
Toi qui joues, t'es un peu comme Renzo Piano
J'insiste, frangin, je ne la touche pas doucement
Ce coup-ci, on vous renvoie tous à la maison
Mais maintenant dis-moi
Mais maintenant dis-moi, m'as-tu déjà vu traîner ?
Tu sais maintenant que je ne me montre plus, non
Je reste à la maison à écrire ce papyrus
Et j'espère au moins que ça te brûle un peu les fesses, mec
Parce que, frangin, quand j'étais jeune, on se moquait de moi
Je devenais fou mais je ne le montrais pas
Je restais avec les autres mais je ne m'amusais pas
Le genre de gars dont les gens pensent qu'il ne va pas bien

Je reste en bas avec les potes, frangin, j'écris et j'improvise un peu par ici
Je me change les idées, mais au fond tu sais que je pense à toi, ma belle
Calme-toi, le joint est à ma bouche, tire doucement, il est costaud
Je roule un pétard tellement gros qu'il en faut pour trois
Je reste en bas avec les potes, frangin, j'écris et j'improvise un peu par ici
Je me change les idées, mais au fond tu sais que je pense à toi, ma belle
Calme-toi, le joint est à ma bouche, tire doucement, il est costaud
Je roule un pétard tellement gros qu'il en faut pour trois
Je reste en bas avec les potes, frangin, j'écris et j'improvise un peu par ici
Je me change les idées, mais au fond tu sais que je pense à toi, ma belle
Calme-toi, le joint est à ma bouche, tire doucement, il est costaud
Je roule un pétard tellement gros qu'il en faut pour trois