Up / Down - Ginius перевод на русский

Up / Down

Mi gira il cazzo ma non posso farci nulla
Cerco il mio spazio a piedi nudi in questa giungla
Stanco di gente che straparla ma del nulla
Son sazio come chi alle prime armi si masturba
Convivo con due menti dentro la mia testa
Una gentile e una che vuole farti la festa
Una non beve e l'altra è ubriaca con il mezcal
E una ferita al cuore che è rimasta troppo aperta

Sto tranquillo e zitto quando sto nel gruppo
Non è vero parlo e non puoi dire resta muto
Umile e timido fratello non mi vanto
Mi sento Dio risceso in terra quando sto rimando
Soffro in silenzio e dal mio letto non mi voglio alzare
Restare a casa non esiste io sono un uomo di mondo
Troppa paura ed ansia frate non venirmi a trovare
Mi butto in nuove conoscenze con chiunque voglio

Sono fuori di testa, sono fuori di testa
Sono fuori sono fuori sono fuori di testa
Sono fuori di testa, sono fuori di testa
Sono fuori sono fuori sono fuori di testa
Sono fuori di testa, sono fuori di testa
Sono fuori sono fuori sono fuori di testa
Sono fuori di testa, sono fuori di testa
Sono fuori sono fuori sono fuori di me

Mi tengo tutto dentro al massimo lo scrivo in rima
Vomito ogni pensiero che mi gira sempre per la mente
Lavoro duro si perché devo rinforzar l'autostima
Aspetto la mia statua qui in centro Diano Marina veramente
A volte penso forte e non mi esce manco una parola
Il fiato in gola spezza ogni mio movimento già dal nascere
Non sto a pensare agisco e faccio sempre tutto in fretta e furia
Metto una pezza e chiudo il pezzo senza sbattere le palpebre

Sono fuori di testa, sono fuori di testa
Sono fuori sono fuori sono fuori di testa
Sono fuori di testa, sono fuori di testa
Sono fuori sono fuori sono fuori di testa
Sono fuori di testa, sono fuori di testa
Sono fuori sono fuori sono fuori di testa
Sono fuori di testa, sono fuori di testa
Sono fuori sono fuori sono fuori di me

Mi gira il cazzo ma non posso farci nulla
Cerco il mio spazio a piedi nudi in questa giungla
Stanco di gente che straparla ma del nulla
Son sazio come chi alle prime armi si masturba
Convivo con due menti dentro la mia testa
Una gentile e una che vuole farti la festa
Una non beve e l'altra è ubriaca con il mezcal
E una ferita al cuore che è rimasta troppo aperta
Mi gira il cazzo ma non posso farci nulla
Cerco il mio spazio a piedi nudi in questa giungla
Stanco di gente che straparla ma del nulla
Son sazio come chi alle prime armi si masturba
Convivo con due menti dentro la mia testa
Una gentile e una che vuole farti la festa
Una non beve e l'altra è ubriaca con il mezcal
E una ferita al cuore che è rimasta troppo aperta

Вверх / Вниз

Меня бесит всё, но я ничего не могу с этим поделать
Ищу свое место босыми ногами в этих джунглях
Устал от людей, которые болтают ни о чем
Я сыт по горло, как тот, кто впервые познает себя
Живу с двумя разумами в своей голове
Один добрый, а другой хочет устроить тебе праздник
Один не пьет, а другой пьян мескалем
И рана в сердце, которая слишком долго не заживает

Я спокоен и молчалив, когда нахожусь в компании
Неправда, я говорю, и ты не можешь сказать мне молчать
Скромный и робкий, брат, я не хвастаюсь
Я чувствую себя Богом, сошедшим на землю, когда я отрываюсь
Страдаю молча и не хочу вставать с постели
Сидеть дома – не для меня, я человек мира
Слишком много страха и тревоги, брат, не приходи ко мне
Я бросаюсь в новые знакомства с кем угодно

Я не в себе, я не в себе
Я не в себе, я не в себе, я не в себе
Я не в себе, я не в себе
Я не в себе, я не в себе, я не в себе
Я не в себе, я не в себе
Я не в себе, я не в себе, я не в себе
Я не в себе, я не в себе
Я не в себе, я не в себе, я вне себя

Я держу все в себе, максимум, что я делаю, это пишу рифмы
Извергаю каждую мысль, которая постоянно крутится у меня в голове
Работаю усердно, да, потому что мне нужно укрепить самооценку
Жду свою статую здесь, в центре Диано Марина, правда
Иногда я усиленно думаю, и у меня не выходит ни слова
Ком в горле сковывает каждое мое движение с самого рождения
Я не думаю, я действую и делаю все в спешке
Заканчиваю трек, не моргнув глазом

Я не в себе, я не в себе
Я не в себе, я не в себе, я не в себе
Я не в себе, я не в себе
Я не в себе, я не в себе, я не в себе
Я не в себе, я не в себе
Я не в себе, я не в себе, я не в себе
Я не в себе, я не в себе
Я не в себе, я не в себе, я вне себя

Меня бесит всё, но я ничего не могу с этим поделать
Ищу свое место босыми ногами в этих джунглях
Устал от людей, которые болтают ни о чем
Я сыт по горло, как тот, кто впервые познает себя
Живу с двумя разумами в своей голове
Один добрый, а другой хочет устроить тебе праздник
Один не пьет, а другой пьян мескалем
И рана в сердце, которая слишком долго не заживает
Меня бесит всё, но я ничего не могу с этим поделать
Ищу свое место босыми ногами в этих джунглях
Устал от людей, которые болтают ни о чем
Я сыт по горло, как тот, кто впервые познает себя
Живу с двумя разумами в своей голове
Один добрый, а другой хочет устроить тебе праздник
Один не пьет, а другой пьян мескалем
И рана в сердце, которая слишком долго не заживает