Holding You - Stan Walker , Ginny Blackmore перевод на немецкий

Holding You

It's no surprise that we ain't in heaven,
We're on the Earth.
But you, you meet me in my darkest cavern,
Can't count what you are worth.

Cos baby when the waves crash over me,
Baby, when the skies turn crazy
You're the only one I want next to me, me.

With every passing second, every drop of falling rain
I realize I'm lucky to be holding you
When my ground starts shaking
And my bones start breaking
I realize I'm lucky to be holding you
We ain't in a perfect world
But you still bring the stars out
You still freak my heart out,
Oh, oh, oh
With every passing second, every drop of falling rain
I realize I'm lucky, I'm lucky, I'm lucky to be holding you

Holding you
Holding you
Holding you

Thought I would always be alone
Then you, you walked in like a dream
Your smile shone brighter than the sun to me,
Your heart is next to none

Cos baby when the waves crash over me,
Baby, when the skies turn crazy
You're the only one I want next to me, me.
With every passing second, every drop of falling rain
I realize I'm lucky to be holding you
When my ground starts shaking
And my bones start breaking
I realize I'm lucky to be holding you
We ain't in a perfect world
But you still bring the stars out
You still freak my heart out,
Oh, oh, oh
With every passing second, every drop of falling rain
I realize I'm lucky, I'm lucky, I'm lucky to be holding you

And I know, I know
What we've got is far greater than a dream
You've become my everything
I know, I know
We ain't perfect but I want you everyday
Could I be that lucky?

With every passing second, every drop of falling rain
I realize I'm lucky to be holding you
When my ground starts shaking
And my bones start breaking
I realize I'm lucky to be holding you
We ain't in a perfect world
But you still bring the stars out
You still freak my heart out,
Oh, oh, oh
With every passing second, every drop of falling rain
I realize I'm lucky, I'm lucky, I'm lucky to be holding you

Baby
Holding you yeah eh yeah eh
I'm holding you

Ich Halte Dich

Es ist keine Überraschung, dass wir nicht im Himmel sind,
Wir sind auf der Erde.
Aber du, du begegnest mir in meiner dunkelsten Höhle,
Ich kann nicht zählen, was du wert bist.

Denn, Schatz, wenn die Wellen über mich hereinbrechen,
Schatz, wenn der Himmel verrückt spielt,
Bist du der Einzige, den ich neben mir haben will, mir.

Mit jeder vergehenden Sekunde, jedem Tropfen fallenden Regens
Wird mir klar, wie glücklich ich bin, dich zu halten
Wenn mein Boden zu beben beginnt
Und meine Knochen zu brechen beginnen
Wird mir klar, wie glücklich ich bin, dich zu halten
Wir sind in keiner perfekten Welt
Aber du bringst immer noch die Sterne zum Leuchten
Du bringst mein Herz immer noch zum Rasen,
Oh, oh, oh
Mit jeder vergehenden Sekunde, jedem Tropfen fallenden Regens
Wird mir klar, wie glücklich ich bin, ich bin glücklich, ich bin glücklich, dich zu halten

Dich zu halten
Dich zu halten
Dich zu halten

Ich dachte, ich würde immer alleine sein
Dann bist du, du kamst herein wie ein Traum
Dein Lächeln strahlte für mich heller als die Sonne,
Dein Herz ist unvergleichlich

Denn, Schatz, wenn die Wellen über mich hereinbrechen,
Schatz, wenn der Himmel verrückt spielt
Bist du der Einzige, den ich neben mir haben will, mir.
Mit jeder vergehenden Sekunde, jedem Tropfen fallenden Regens
Wird mir klar, wie glücklich ich bin, dich zu halten
Wenn mein Boden zu beben beginnt
Und meine Knochen zu brechen beginnen
Wird mir klar, wie glücklich ich bin, dich zu halten
Wir sind in keiner perfekten Welt
Aber du bringst immer noch die Sterne zum Leuchten
Du bringst mein Herz immer noch zum Rasen,
Oh, oh, oh
Mit jeder vergehenden Sekunde, jedem Tropfen fallenden Regens
Wird mir klar, wie glücklich ich bin, ich bin glücklich, ich bin glücklich, dich zu halten

Und ich weiß, ich weiß
Was wir haben, ist viel größer als ein Traum
Du bist mein Ein und Alles geworden
Ich weiß, ich weiß
Wir sind nicht perfekt, aber ich will dich jeden Tag
Kann ich so viel Glück haben?

Mit jeder vergehenden Sekunde, jedem Tropfen fallenden Regens
Wird mir klar, wie glücklich ich bin, dich zu halten
Wenn mein Boden zu beben beginnt
Und meine Knochen zu brechen beginnen
Wird mir klar, wie glücklich ich bin, dich zu halten
Wir sind in keiner perfekten Welt
Aber du bringst immer noch die Sterne zum Leuchten
Du bringst mein Herz immer noch zum Rasen,
Oh, oh, oh
Mit jeder vergehenden Sekunde, jedem Tropfen fallenden Regens
Wird mir klar, wie glücklich ich bin, ich bin glücklich, ich bin glücklich, dich zu halten

Schatz
Ich halte dich, ja eh ja eh
Ich halte dich