Ginny Blackmore - Love Me Anyway - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ginny Blackmore - Love Me Anyway




Love Me Anyway
Люби меня такой, какая я есть
I don't always know just what to say
Я не всегда знаю, что сказать,
And I'm not a master at playing these love games.
И я не мастер играть в эти любовные игры.
Imperfect person, is marry your name?
Несовершенный человек, ты будешь моим мужем?
It's nice to meet you. Could you love me anyway?
Приятно познакомиться. Можешь ли ты любить меня такой, какая я есть?
Lying awake thinking about the morning light.
Лежу без сна, думая об утреннем свете.
Will you rise to kiss my face or will you pick a fight?
Ты встанешь, чтобы поцеловать меня, или начнешь ссору?
Sometimes though you smile, the question is in your eyes.
Иногда ты улыбаешься, но в твоих глазах вопрос.
Are we just surviving or, baby, can we thrive?
Мы просто выживаем или, любимый, мы можем процветать?
I don't always know just what to say
Я не всегда знаю, что сказать,
And I'm not a master at playing these love games.
И я не мастер играть в эти любовные игры.
Imperfect person, is marry your name?
Несовершенный человек, ты будешь моим мужем?
It's nice to meet you. Could you love me anyway?
Приятно познакомиться. Можешь ли ты любить меня такой, какая я есть?
My heart's still alive, talking to you and no one else
Мое сердце все еще живо, говорит с тобой и ни с кем больше,
And I know I was right to lay you in my heart and house.
И я знаю, что была права, впустив тебя в свое сердце и дом.
Sometimes though you smile, the question is in your eyes.
Иногда ты улыбаешься, но в твоих глазах вопрос.
Are we just surviving or baby can we thrive?
Мы просто выживаем или, любимый, мы можем процветать?
I don't always know just what to say
Я не всегда знаю, что сказать,
And I'm not a master at playing these love games.
И я не мастер играть в эти любовные игры.
Imperfect person, is marry your name?
Несовершенный человек, ты будешь моим мужем?
It's nice to meet you. Could you love me anyway?
Приятно познакомиться. Можешь ли ты любить меня такой, какая я есть?
Ooooooooh love me
О-о-о-о люби меня
Ooooooooh love me
О-о-о-о люби меня
'Cause I don't know why but I can't let go.
Потому что я не знаю почему, но я не могу отпустить.
I'm bringing it right when we hit that flow.
Я отдаюсь тебе вся без остатка, когда мы ловим эту волну.
So, how could you love me anyway?
Так как же ты можешь любить меня такой, какая я есть?
I don't always know just what to say
Я не всегда знаю, что сказать,
And I'm not a master at playing these love games.
И я не мастер играть в эти любовные игры.
Imperfect person, is marry your name?
Несовершенный человек, ты будешь моим мужем?
It's nice to meet you. Could you love me, could you love me anyway?
Приятно познакомиться. Можешь ли ты любить меня, можешь ли ты любить меня такой, какая я есть?
I don't always know just what to say
Я не всегда знаю, что сказать,
And I'm not a master at playing these love games
И я не мастер играть в эти любовные игры.
Imperfect person, is marry your name?
Несовершенный человек, ты будешь моим мужем?
It's nice to meet you. Could you love me, could you love me anyway?
Приятно познакомиться. Можешь ли ты любить меня, можешь ли ты любить меня такой, какая я есть?
(It's nice to meet you.) Could you love me, could you love me anyway?
(Приятно познакомиться.) Можешь ли ты любить меня, можешь ли ты любить меня такой, какая я есть?
It's nice to meet you. Could you love me anyway.
Приятно познакомиться. Можешь ли ты любить меня такой, какая я есть?
I don't always know just what to say
Я не всегда знаю, что сказать,
And I'm not a master at playing these love games.
И я не мастер играть в эти любовные игры.
Imperfect person, is marry your name?
Несовершенный человек, ты будешь моим мужем?
It's nice to meet you. Could you love me anyway?
Приятно познакомиться. Можешь ли ты любить меня такой, какая я есть?
Lying awake thinking about the morning light.
Лежу без сна, думая об утреннем свете.
Will you rise to kiss my face or will you pick a fight?
Ты встанешь, чтобы поцеловать меня, или начнешь ссору?
Sometimes though you smile, the question is in your eyes.
Иногда ты улыбаешься, но в твоих глазах вопрос.
Are we just surviving or, baby, can we thrive?
Мы просто выживаем или, любимый, мы можем процветать?
I don't always know just what to say
Я не всегда знаю, что сказать,
And I'm not a master at playing these love games.
И я не мастер играть в эти любовные игры.
Imperfect person, is marry your name?
Несовершенный человек, ты будешь моим мужем?
It's nice to meet you. Could you love me anyway?
Приятно познакомиться. Можешь ли ты любить меня такой, какая я есть?
My heart's still alive, talking to you and no one else
Мое сердце все еще живо, говорит с тобой и ни с кем больше,
And I know I was right to lay you in my heart and house.
И я знаю, что была права, впустив тебя в свое сердце и дом.
Sometimes though you smile, the question is in your eyes.
Иногда ты улыбаешься, но в твоих глазах вопрос.
Are we just surviving or baby can we thrive?
Мы просто выживаем или, любимый, мы можем процветать?
I don't always know just what to say
Я не всегда знаю, что сказать,
And I'm not a master at playing these love games.
И я не мастер играть в эти любовные игры.
Imperfect person, is marry your name?
Несовершенный человек, ты будешь моим мужем?
It's nice to meet you. Could you love me anyway?
Приятно познакомиться. Можешь ли ты любить меня такой, какая я есть?
Ooooooooh love me
О-о-о-о люби меня
Ooooooooh love me
О-о-о-о люби меня
'Cause I don't know why but I can't let go.
Потому что я не знаю почему, но я не могу отпустить.
I'm bringing it right when we hit that flow.
Я отдаюсь тебе вся без остатка, когда мы ловим эту волну.
So, how could you love me anyway?
Так как же ты можешь любить меня такой, какая я есть?
I don't always know just what to say
Я не всегда знаю, что сказать,
And I'm not a master at playing these love games.
И я не мастер играть в эти любовные игры.
Imperfect person, is marry your name?
Несовершенный человек, ты будешь моим мужем?
It's nice to meet you. Could you love me, could you love me anyway?
Приятно познакомиться. Можешь ли ты любить меня, можешь ли ты любить меня такой, какая я есть?
I don't always know just what to say
Я не всегда знаю, что сказать,
And I'm not a master at playing these love games
И я не мастер играть в эти любовные игры.
Imperfect person, is marry your name?
Несовершенный человек, ты будешь моим мужем?
It's nice to meet you. Could you love me, could you love me anyway?
Приятно познакомиться. Можешь ли ты любить меня, можешь ли ты любить меня такой, какая я есть?
(It's nice to meet you.) Could you love me, could you love me anyway?
(Приятно познакомиться.) Можешь ли ты любить меня, можешь ли ты любить меня такой, какая я есть?
It's nice to meet you. Could you love me anyway.
Приятно познакомиться. Можешь ли ты любить меня такой, какая я есть?





Авторы: Virginia Blackmore, Sam De Jong


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.