Текст и перевод песни Ginny Blackmore - Love Strikes

Love Strikes

Summer fades and winter takes it's weary place.
That's what I have seen.

Love is failure and I never win the race.
That's what I believe.

If love strikes once and one time only,
All I'd have is broken dreams inside of me.
But my hands trace love hearts around you
And what you see is how my colours scream.
Love is striking me.

Oh. Mmmm.

Thought I'd spend my greatest years cuddled
Up alone, without someone to kiss my neck.
Thought I'd feel the winter colds more than
Anyone, cause I wouldn't have the family that
I'd dreamed since I was born.

If love strikes once and one time only,
All I'd have is broken dreams inside of me.
But my hands trace love hearts around you
And what you see is how my colours scream.
Love is striking me.

You came late,
But I left the light on for you babe.
Never let my hurt burn my hope away
Now I give you all that I've said.

Summer fades and winter takes it's weary place.
But now look at the smile on my face.

Love is striking, Love is striking me.
(Oh Oh Ohhh)

If love strikes once and one time only,
All I'd have is broken dreams inside of me.
But my hands trace love hearts around you
And what you see is how my colours scream.

Love is striking me.

Любовь поражает

Лето угасает, и зима занимает его тоскливое место.
Это то, что я видела.

Любовь - это провал, и я никогда не выиграю эту гонку.
Это то, во что я верю.

Если любовь поражает лишь однажды,
Все, что у меня останется - это разбитые мечты.
Но мои руки рисуют сердечки вокруг тебя,
И ты видишь, как кричат мои краски.
Любовь поражает меня.

Ох. Ммм.

Думала, что проведу свои лучшие годы, свернувшись калачиком
В одиночестве, без кого-то, кто бы целовал меня в шею.
Думала, что буду чувствовать зимний холод сильнее,
Чем кто-либо, потому что у меня не будет семьи, о которой
Я мечтала с самого рождения.

Если любовь поражает лишь однажды,
Все, что у меня останется, - это разбитые мечты.
Но мои руки рисуют сердечки вокруг тебя,
И ты видишь, как кричат мои краски.
Любовь поражает меня.

Ты опоздал,
Но я оставила для тебя свет, любимый.
Никогда не позволяла боли сжечь мою надежду.
Теперь я отдаю тебе все, что говорила.

Лето угасает, и зима занимает его тоскливое место.
Но посмотри на улыбку на моем лице.

Любовь поражает, любовь поражает меня.
(О-о-о-о)

Если любовь поражает лишь однажды,
Все, что у меня останется, - это разбитые мечты.
Но мои руки рисуют сердечки вокруг тебя,
И ты видишь, как кричат мои краски.

Любовь поражает меня.