Ginny Blackmore - Possession - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ginny Blackmore - Possession




Possession
Possession
In this particular scenario
Dans ce scénario particulier
I know where we're gonna go
Je sais nous allons aller
I'm director of the show
Je suis le metteur en scène de ce spectacle
Just let me
Laisse-moi juste
In this particular collaboration
Dans cette collaboration particulière
I'm the one who's demonstrating
C'est moi qui fais la démonstration
Aggression
D'agressivité
'Cause boy
Parce que mon garçon
I'm on a mission, yeah
Je suis en mission, oui
Tell you what
Dis-moi ce qui
I'm interested in
M'intéresse
You being in my possession
C'est que tu sois à moi
I'mma take you boy,
Je vais te prendre mon garçon
I ain't messing
Je ne plaisante pas
You 'bout to be my possession
Tu vas être à moi
(Ready or not)
(Prêt ou pas)
I cannot contain it
Je ne peux pas le contenir
(Ready or not)
(Prêt ou pas)
I'm about to take it
Je suis sur le point de le prendre
(Ready or not, ready or not)
(Prêt ou pas, prêt ou pas)
You 'bout to be my possession
Tu vas être à moi
(Ready or not)
(Prêt ou pas)
'Cause boy my heart is stressing
Parce que mon garçon mon cœur est stressé
Thinking about
En pensant à
What I could be missing
Ce que je pourrais manquer
(Ready or not, ready or not)
(Prêt ou pas, prêt ou pas)
You 'bout to be my possession
Tu vas être à moi
You 'bout to be my possession
Tu vas être à moi
Boy I don't care about the way you feel
Mon garçon je me fiche de ce que tu ressens
You 'gon come around for real
Tu vas finir par comprendre
And yes, you're gonna thank me babe
Et oui, tu vas me remercier mon chéri
You'll say hooray
Tu vas crier "hourra"
I can be everything you want and more
Je peux être tout ce que tu veux et plus encore
All you got to do is explore
Tout ce que tu as à faire c'est explorer
But I ain't gonna wait for that
Mais je ne vais pas attendre ça
I'm breaking down your door
Je vais enfoncer ta porte
Tell you what I'm interested in
Dis-moi ce qui m'intéresse
You being in my possession
C'est que tu sois à moi
I'mma take you boy
Je vais te prendre mon garçon
I ain't messing
Je ne plaisante pas
You 'bout to be my possession
Tu vas être à moi
(Ready or not)
(Prêt ou pas)
I cannot contain it
Je ne peux pas le contenir
(Ready or not)
(Prêt ou pas)
I'm about to take it
Je suis sur le point de le prendre
(Ready or not, ready or not)
(Prêt ou pas, prêt ou pas)
You 'bout to be my possession
Tu vas être à moi
(Ready or not)
(Prêt ou pas)
'Cause boy my heart is stressing
Parce que mon garçon mon cœur est stressé
Thinking about
En pensant à
What I could be missing
Ce que je pourrais manquer
(Ready or not, ready or not)
(Prêt ou pas, prêt ou pas)
You 'bout to be my possession
Tu vas être à moi
It ain't funny anymore
Ce n'est plus drôle
I'm obsessing over ya
Je suis obsédée par toi
And I need you to oblige
Et j'ai besoin que tu te soumettes
'Cause I'm hotter than the sunrise
Parce que je suis plus chaude que le soleil levant
It ain't funny anymore
Ce n'est plus drôle
Boy I'm tearing down these walls
Mon garçon j'abats ces murs
And I need you to agree
Et j'ai besoin que tu sois d'accord
Or else you 'gon be the end of me
Sinon tu vas être la fin de moi
(Ready or not)
(Prêt ou pas)
I cannot contain it
Je ne peux pas le contenir
(Ready or not)
(Prêt ou pas)
I'm about to take it
Je suis sur le point de le prendre
(Ready or not, ready or not)
(Prêt ou pas, prêt ou pas)
You 'bout to be my possession
Tu vas être à moi
(Ready or not)
(Prêt ou pas)
'Cause boy my heart is stressing
Parce que mon garçon mon cœur est stressé
Thinking about
En pensant à
What I could be missing
Ce que je pourrais manquer
(Ready or not, ready or not)
(Prêt ou pas, prêt ou pas)
You 'bout to be my possession
Tu vas être à moi
It ain't funny anymore
Ce n'est plus drôle
I'm obsessing over ya
Je suis obsédée par toi
And I need you to oblige
Et j'ai besoin que tu te soumettes
'Cause I'm hotter than the sunrise
Parce que je suis plus chaude que le soleil levant
(Ready or not)
(Prêt ou pas)
'Cause boy my heart is stressing
Parce que mon garçon mon cœur est stressé
Thinking about what I could be missing
En pensant à ce que je pourrais manquer
(Ready or not, ready or not)
(Prêt ou pas, prêt ou pas)
You 'bout to be my possession
Tu vas être à moi





Авторы: Robert Wells, Virginia Mcgrail, Mungal Patasar, Shazelle Gobin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.