Текст и перевод песни Ginny Owens - Bread

Bread

Man cannot live by bread alone
He needs something stronger
To feed his hungry soul

So he'll try everything under the sun
But nothing will end his hunger
Nothing but Your love

He'll acquire treasure
But it won't amount to much
He'll fall in love with pleasure
But none will fill him up

And when he has exhausted
All this world can give to him
Still he'll not grow weary
Of chasing after the wind

Man cannot live by bread alone
He needs something stronger so
To feed his hungry soul

So he'll try everything under the sun
But nothing will end his hunger
Nothing but Your love

I looked in the mirror
Just the other day
I was so surprised
I hardly recognized the change

So restless and so hurried
I've spent so much time
Running after things
I'm gonna have to leave behind

Man cannot live by bread alone
He needs something stronger
He'll try everything
Nothing will end his hunger

Man cannot live by bread alone
He needs something stronger
To feed his hungry soul so
He'll try everything
Under the sun
Nothing will end his hunger
Nothing but Your love

He needs something stronger
He'll try everything
Under the sun
Nothing will end his hunger

Man cannot live by bread alone
He needs something stronger so
He'll try everything
Under the sun
Nothing will end his hunger
Nothing but Your love

Le Pain

L'homme ne peut pas vivre de pain seul
Il a besoin de quelque chose de plus fort
Pour nourrir son âme affamée

Alors il essaiera tout ce qui se trouve sous le soleil
Mais rien ne mettra fin à sa faim
Rien que ton amour

Il acquerra des trésors
Mais cela ne vaudra pas grand-chose
Il tombera amoureux du plaisir
Mais aucun ne le remplira

Et quand il aura épuisé
Tout ce que ce monde peut lui donner
Il ne se lassera toujours pas
De courir après le vent

L'homme ne peut pas vivre de pain seul
Il a besoin de quelque chose de plus fort, alors
Pour nourrir son âme affamée

Alors il essaiera tout ce qui se trouve sous le soleil
Mais rien ne mettra fin à sa faim
Rien que ton amour

Je me suis regardée dans le miroir
L'autre jour
J'ai été tellement surprise
J'ai à peine reconnu le changement

Si agitée et si pressée
J'ai passé tellement de temps
À courir après des choses
Je vais devoir laisser derrière moi

L'homme ne peut pas vivre de pain seul
Il a besoin de quelque chose de plus fort
Il essaiera tout
Rien ne mettra fin à sa faim

L'homme ne peut pas vivre de pain seul
Il a besoin de quelque chose de plus fort
Pour nourrir son âme affamée, alors
Il essaiera tout
Sous le soleil
Rien ne mettra fin à sa faim
Rien que ton amour

Il a besoin de quelque chose de plus fort
Il essaiera tout
Sous le soleil
Rien ne mettra fin à sa faim

L'homme ne peut pas vivre de pain seul
Il a besoin de quelque chose de plus fort, alors
Il essaiera tout
Sous le soleil
Rien ne mettra fin à sa faim
Rien que ton amour