Текст и перевод песни Ginny Owens - Free

Free

Turning molehills into mountains
Making big deals out of small ones
Bearing gifts as if they're burdens
This is how it's been

Fear of coming out of my shell
Too many things I can't do too well
Afraid I'll try real hard and I'll fail
This is how it's been

'Til the day you pounded on my heart's door
And you shouted joyfully, "you're not a slave anymore"

You're free to dance (free to dance)
Forget about your two left feet
And you're free to sing (free to sing)
Even joyful noise is music to me
And free to love (free to love)
'Cause I've given you my love and it's made you free (free)
Free

My mind finds hard to believe
That you'd become humanity
And change the course of history
Because you loved me so

And my heart cannot understand
Why you'd accept me as I am
But you say you've always had a plan
And that's all I need to know

So, when I am consumed by what the world will say
It's then you're singing to me as you remove my chains

You're free to dance (free to dance)
Forget about your two left feet
And you're free to sing (free to sing)
Even joyful noise is music to me
And free to love (free to love)
'Cause I've given you my love and it's made you free

Oh, free from worry, free from envy and denial
Free to live, free to give, free to smile

And you're free to dance
Forget about your two left feet
And you're free to sing
Even joyful noise is music to me
And you're free to love
'Cause I've given you my love and it's made you free
I've given you my love and it's made you free
I have set you free

Свободна

Превращала кротовые норки в горы,
Делала из мухи слона,
Несла дары, словно бремя,
Вот так всё и было.

Боялась выйти из своей раковины,
Слишком много вещей, которые я не умею делать хорошо,
Боялась, что очень постараюсь и потерплю неудачу,
Вот так всё и было.

Пока в один день Ты не постучал в дверь моего сердца
И радостно воскликнул: "Ты больше не рабыня!"

Ты свободна танцевать (свободна танцевать),
Забудь о своих двух левых ногах,
И ты свободна петь (свободна петь),
Даже радостный шум - музыка для меня,
И свободна любить (свободна любить),
Потому что я даровал тебе свою любовь, и она сделала тебя свободной (свободной),
Свободной.

Моему разуму трудно поверить,
Что Ты стал человеком
И изменил ход истории,
Потому что Ты так сильно меня любил.

И мое сердце не может понять,
Почему Ты принял меня такой, какая я есть,
Но Ты говоришь, что у Тебя всегда был план,
И это всё, что мне нужно знать.

Поэтому, когда я поглощена тем, что скажет мир,
Именно тогда Ты поёшь мне, снимая мои оковы.

Ты свободна танцевать (свободна танцевать),
Забудь о своих двух левых ногах,
И ты свободна петь (свободна петь),
Даже радостный шум - музыка для меня,
И свободна любить (свободна любить),
Потому что я даровал тебе свою любовь, и она сделала тебя свободной.

О, свободна от тревог, свободна от зависти и отрицания,
Свободна жить, свободна дарить, свободна улыбаться.

И ты свободна танцевать,
Забудь о своих двух левых ногах,
И ты свободна петь,
Даже радостный шум - музыка для меня,
И ты свободна любить,
Потому что я даровал тебе свою любовь, и она сделала тебя свободной,
Я даровал тебе свою любовь, и она сделала тебя свободной,
Я освободил тебя.