Текст и перевод песни Ginny Owens - Free
Turning
molehills
into
mountains
Превращение
кротовых
нор
в
горы
Making
big
deals
out
of
small
ones
Делать
большие
сделки
из
маленьких.
Bearing
gifts
as
if
they're
burdens
Я
несу
дары,
как
бремя.
This
is
how
it's
been
Вот
как
это
было.
Fear
of
coming
out
of
my
shell
Страх
выйти
из
своей
скорлупы.
Too
many
things
I
can't
do
too
well
Слишком
много
вещей,
которые
я
не
могу
сделать
слишком
хорошо.
Afraid
I'll
try
real
hard
and
I'll
fail
Боюсь,
я
очень
постараюсь
и
потерплю
неудачу.
This
is
how
it's
been
Вот
как
это
было.
'Til
the
day
you
pounded
on
my
heart's
door
До
того
дня,
когда
ты
постучал
в
дверь
моего
сердца
.
And
you
shouted
joyfully,
"you're
not
a
slave
anymore"
И
ты
радостно
закричала:
"Ты
больше
не
рабыня!"
You're
free
to
dance
(free
to
dance)
Ты
свободен
танцевать
(свободен
танцевать).
Forget
about
your
two
left
feet
Забудь
о
своих
двух
левых
ногах.
And
you're
free
to
sing
(free
to
sing)
И
ты
свободен
петь
(свободен
петь).
Even
joyful
noise
is
music
to
me
Даже
радостный
шум
для
меня-музыка.
And
free
to
love
(free
to
love)
И
свободен
любить
(свободен
любить).
'Cause
I've
given
you
my
love
and
it's
made
you
free
(free)
Потому
что
я
подарил
тебе
свою
любовь,
и
она
сделала
тебя
свободной
(Свободной).
My
mind
finds
hard
to
believe
Моему
разуму
трудно
в
это
поверить
That
you'd
become
humanity
Что
ты
станешь
человечеством.
And
change
the
course
of
history
И
изменить
ход
истории.
Because
you
loved
me
so
Потому
что
ты
так
любила
меня.
And
my
heart
cannot
understand
И
мое
сердце
не
может
понять.
Why
you'd
accept
me
as
I
am
Почему
ты
принимаешь
меня
такой
какая
я
есть
But
you
say
you've
always
had
a
plan
Но
говоришь
что
у
тебя
всегда
был
план
And
that's
all
I
need
to
know
И
это
все,
что
мне
нужно
знать.
So,
when
I
am
consumed
by
what
the
world
will
say
Итак,
когда
я
буду
поглощен
тем,
что
скажет
мир
...
It's
then
you're
singing
to
me
as
you
remove
my
chains
Именно
тогда
ты
поешь
мне,
снимая
с
меня
цепи.
You're
free
to
dance
(free
to
dance)
Ты
свободен
танцевать
(свободен
танцевать).
Forget
about
your
two
left
feet
Забудь
о
своих
двух
левых
ногах.
And
you're
free
to
sing
(free
to
sing)
И
ты
свободен
петь
(свободен
петь).
Even
joyful
noise
is
music
to
me
Даже
радостный
шум
для
меня-музыка.
And
free
to
love
(free
to
love)
И
свободен
любить
(свободен
любить).
'Cause
I've
given
you
my
love
and
it's
made
you
free
Потому
что
я
подарил
тебе
свою
любовь,
и
она
сделала
тебя
свободной
.
Oh,
free
from
worry,
free
from
envy
and
denial
О,
свободен
от
беспокойства,
свободен
от
зависти
и
отрицания.
Free
to
live,
free
to
give,
free
to
smile
Свободен
жить,
свободен
отдавать,
свободен
улыбаться.
And
you're
free
to
dance
И
ты
свободна
танцевать.
Forget
about
your
two
left
feet
Забудь
о
своих
двух
левых
ногах.
And
you're
free
to
sing
И
ты
свободна
петь.
Even
joyful
noise
is
music
to
me
Даже
радостный
шум
для
меня-музыка.
And
you're
free
to
love
И
ты
свободна
любить.
'Cause
I've
given
you
my
love
and
it's
made
you
free
Потому
что
я
подарил
тебе
свою
любовь,
и
она
сделала
тебя
свободной
.
I've
given
you
my
love
and
it's
made
you
free
Я
подарил
тебе
свою
любовь,
и
она
сделала
тебя
свободным.
I
have
set
you
free
Я
освободил
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Owens Ginny
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.