Текст и перевод песни Ginny Owens - Run to You

Run to You

Verse 1:
I used to see the world in black and white
Now I find myself lost in a fog of grey
I thought the good guys always won the fight
But I've learned life simply doesn't work that way
I once believed if I loved others they would love me too
But I've seen that isn't always so
I thought the inner peace would come from trusting who I am
But it's really about trusting who I know

Chorus:
So when the winds of change try to blow me over
And the shadows of confusion hide the truth
I will hope in the One who is forever
I will run to You
I will run to You

Verse 2:
Ever since the moment life began
Humankind has tried to solve its mysteries
So many things we cannot comprehend
So we draw conclusions that we can believe
Well, I know that Your hands have placed the earth upon the seas
And pitched a tent in the Heavens for the sun
The Author of the universe is the Father who loves me
So only one conclusion can be drawn
(Chorus)

Chrous 2:
When I face the questions that seem to have no answers
And I know my friends are but a precious few
I will hope in the Love that never changes
I will run to You

Bridge:
Though the perils of life seem so great
And hope seems so frail
You never fail, no
Shadows may not disappear
But You've always made it clear
Truth will prevail
You will prevail

Courir vers toi

Verse 1:
J'avais l'habitude de voir le monde en noir et blanc
Maintenant, je me retrouve perdue dans un brouillard gris
Je pensais que les gentils gagnaient toujours
Mais j'ai appris que la vie ne fonctionne pas comme ça
Je croyais que si j'aimais les autres, ils m'aimeraient aussi
Mais j'ai vu que ce n'est pas toujours le cas
Je pensais que la paix intérieure viendrait de la confiance en moi-même
Mais c'est vraiment une question de confiance en celui que je connais

Chorus:
Alors, quand les vents du changement essaient de me renverser
Et que les ombres de la confusion cachent la vérité
J'aurai espoir en celui qui est éternel
Je courrai vers toi
Je courrai vers toi

Verse 2:
Depuis le début de la vie
L'humanité a essayé de résoudre ses mystères
Tant de choses que nous ne pouvons pas comprendre
Alors nous tirons des conclusions auxquelles nous pouvons croire
Eh bien, je sais que tes mains ont placé la terre sur les mers
Et dressé une tente dans les cieux pour le soleil
L'Auteur de l'univers est le Père qui m'aime
Donc, une seule conclusion peut être tirée
(Chorus)

Chrous 2:
Quand je suis confrontée à des questions qui semblent ne pas avoir de réponse
Et que je sais que mes amis ne sont qu'un nombre précieux
J'aurai espoir en l'amour qui ne change jamais
Je courrai vers toi

Bridge:
Bien que les dangers de la vie semblent si grands
Et l'espoir semble si fragile
Tu ne manques jamais, non
Les ombres ne disparaissent peut-être pas
Mais tu as toujours fait en sorte que ce soit clair
La vérité prévaudra
Tu prévaudra