Текст и перевод песни Ginny Owens - Thank You

Thank You

When we met in the ninth grade
I was sure that we were meant to be
I wrote all my songs about him
And prayed one day he'd feel the same for me

My love was true, my love was strong
And before I knew, my love was gone
But I was writing other songs
That I still love to sing

Thank You, Lord
You don't always give me what I ask for
Even when I'm crying out that I'm sure
You see what I can't see
And give me what I need
Thank You, Lord

And with that song in my heart
I went to college, following a dream
I'd already planned out my part
How I was gonna teach the world to sing

But when all my dreams had fallen short
My plans weren't working anymore
You walked me through the open doors
To the right place

Thank You, Lord
You don't always give me what I ask for
Even when I'm crying out that I'm sure
You see what I can't see
And give me what I need
Thank You, Lord

Every story's different but we all know the pain
Of moments that feel like He's made a mistake
We think we know better till we look back in praise
How love in His wisdom has stood in our way

I hear the colors are amazing
And there's nothing like New England in the fall
All this beauty is surrounding
But my eyes can't see anything at all

And there were prayers that I'd be healed
But clearly that was not Your will
Still You never turn Your back on me
You give me endless ways to see
That You are good, You are good

Thank You, Lord
You don't always give me what I ask for
Even when I'm crying out that I'm sure
You see what I can't see
And give me what I need
Thank You, Lord
Oh, thank You, Lord

Merci

Quand on s'est rencontrés en neuvième année
J'étais sûre que nous étions destinés à être ensemble
J'ai écrit toutes mes chansons sur lui
Et j'ai prié qu'un jour il ressente la même chose pour moi

Mon amour était vrai, mon amour était fort
Et avant que je ne le sache, mon amour était parti
Mais j'écrivais d'autres chansons
Que j'aime toujours chanter

Merci, Seigneur
Tu ne me donnes pas toujours ce que je te demande
Même quand je crie que je suis sûre
Tu vois ce que je ne peux pas voir
Et tu me donnes ce dont j'ai besoin
Merci, Seigneur

Et avec cette chanson dans mon cœur
Je suis allée au collège, suivant un rêve
J'avais déjà planifié mon rôle
Comment j'allais apprendre au monde à chanter

Mais quand tous mes rêves ont échoué
Mes plans ne fonctionnaient plus
Tu m'as guidée à travers les portes ouvertes
Vers le bon endroit

Merci, Seigneur
Tu ne me donnes pas toujours ce que je te demande
Même quand je crie que je suis sûre
Tu vois ce que je ne peux pas voir
Et tu me donnes ce dont j'ai besoin
Merci, Seigneur

Chaque histoire est différente, mais nous connaissons tous la douleur
Des moments qui donnent l'impression qu'Il a fait une erreur
Nous pensons que nous savons mieux jusqu'à ce que nous regardions en arrière avec louange
Comment l'amour dans Sa sagesse s'est dressé sur notre chemin

J'entends que les couleurs sont incroyables
Et il n'y a rien de tel que la Nouvelle-Angleterre en automne
Toute cette beauté m'entoure
Mais mes yeux ne peuvent rien voir du tout

Et il y avait des prières pour que je sois guérie
Mais clairement, ce n'était pas Ta volonté
Cependant, Tu ne me tournes jamais le dos
Tu me donnes des moyens infinis de voir
Que Tu es bon, Tu es bon

Merci, Seigneur
Tu ne me donnes pas toujours ce que je te demande
Même quand je crie que je suis sûre
Tu vois ce que je ne peux pas voir
Et tu me donnes ce dont j'ai besoin
Merci, Seigneur
Oh, merci, Seigneur