Текст и перевод песни Ginny Owens - Thank You

Thank You

When we met in the ninth grade
I was sure that we were meant to be
I wrote all my songs about him
And prayed one day he'd feel the same for me

My love was true, my love was strong
And before I knew, my love was gone
But I was writing other songs
That I still love to sing

Thank You, Lord
You don't always give me what I ask for
Even when I'm crying out that I'm sure
You see what I can't see
And give me what I need
Thank You, Lord

And with that song in my heart
I went to college, following a dream
I'd already planned out my part
How I was gonna teach the world to sing

But when all my dreams had fallen short
My plans weren't working anymore
You walked me through the open doors
To the right place

Thank You, Lord
You don't always give me what I ask for
Even when I'm crying out that I'm sure
You see what I can't see
And give me what I need
Thank You, Lord

Every story's different but we all know the pain
Of moments that feel like He's made a mistake
We think we know better till we look back in praise
How love in His wisdom has stood in our way

I hear the colors are amazing
And there's nothing like New England in the fall
All this beauty is surrounding
But my eyes can't see anything at all

And there were prayers that I'd be healed
But clearly that was not Your will
Still You never turn Your back on me
You give me endless ways to see
That You are good, You are good

Thank You, Lord
You don't always give me what I ask for
Even when I'm crying out that I'm sure
You see what I can't see
And give me what I need
Thank You, Lord
Oh, thank You, Lord

Спасибо Тебе

Когда мы познакомились в девятом классе,
Я была уверена, что нам суждено быть вместе.
Я писала все свои песни о нём
И молилась, чтобы однажды он почувствовал то же самое ко мне.

Моя любовь была настоящей, моя любовь была сильной,
И прежде чем я поняла, моя любовь исчезла.
Но я писала другие песни,
Которые я до сих пор люблю петь.

Спасибо Тебе, Господь,
Ты не всегда даёшь мне то, о чём я прошу,
Даже когда я кричу, что уверена.
Ты видишь то, чего я не вижу,
И даёшь мне то, что мне нужно.
Спасибо Тебе, Господь.

И с этой песней в сердце
Я поступила в колледж, следуя за мечтой.
Я уже спланировала свою роль,
Как я собираюсь научить мир петь.

Но когда все мои мечты рухнули,
Мои планы больше не работали.
Ты провёл меня через открытые двери
В нужное место.

Спасибо Тебе, Господь,
Ты не всегда даёшь мне то, о чём я прошу,
Даже когда я кричу, что уверена.
Ты видишь то, чего я не вижу,
И даёшь мне то, что мне нужно.
Спасибо Тебе, Господь.

Каждая история разная, но все мы знаем боль
Тех моментов, когда кажется, что Он совершил ошибку.
Мы думаем, что знаем лучше, пока не оглянемся назад с благодарностью,
Как любовь в Его мудрости стояла на нашем пути.

Я слышала, что краски удивительны,
И ничто не сравнится с Новой Англией осенью.
Вся эта красота окружает меня,
Но мои глаза не видят ничего.

И были молитвы о моём исцелении,
Но очевидно, что это было не по Твоей воле.
Тем не менее, Ты никогда не отворачиваешься от меня,
Ты даёшь мне бесконечные способы видеть,
Что Ты благ, Ты благ.

Спасибо Тебе, Господь,
Ты не всегда даёшь мне то, о чём я прошу,
Даже когда я кричу, что уверена.
Ты видишь то, чего я не вижу,
И даёшь мне то, что мне нужно.
Спасибо Тебе, Господь.
О, спасибо Тебе, Господь.