Ginny Owens - True Story - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ginny Owens - True Story




True Story
Подлинная история
I am a gifted artist
Я талантливая художница,
I've learned to paint this canvas well
Научилась рисовать на этом холсте.
I work until I've finished
Я работаю до тех пор, пока не закончу
An ideal image of myself
Идеальный образ себя.
But You know better
Но Ты знаешь лучше.
I am a storyteller
Я сказочница,
Quite brilliant, if I do say so
Довольно искусная, если позволишь заметить.
I tell them tales they want to hear
Я рассказываю истории, которые они хотят услышать,
And they believe it's me they know
И они верят, что знают меня настоящую.
But You know better
Но Ты знаешь лучше.
You see my imperfections
Ты видишь мои недостатки,
Still You say I'm a masterpiece
Но всё равно называешь меня шедевром,
A marvelous reflection
Изумительным отражением,
The image of Yourself in me
Своим образом во мне.
You paint with strokes of grace
Ты пишешь мазками благодати,
Undoing my disguise
Снимая мою маску,
You say beauty lies in the true story
Ты говоришь, что красота заключается в правдивой истории.
The world might think me foolish
Мир бы счел меня глупой,
If they could see beneath my mask
Если бы увидел меня под маской.
They might find my dreams laughable
Они бы сочли мои мечты смешными
Or be embarrassed by my past
Или постыдились бы моего прошлого.
But You know better
Но Ты знаешь лучше.
You see my imperfections
Ты видишь мои недостатки,
Still You say I'm a masterpiece
Но всё равно называешь меня шедевром,
A marvelous reflection
Изумительным отражением,
The image of Yourself in me
Своим образом во мне.
You paint with strokes of grace
Ты пишешь мазками благодати,
Undoing my disguise
Снимая мою маску,
You say beauty lies in the true story
Ты говоришь, что красота заключается в правдивой истории.
Of where I've been
О том, где я была,
And where You've brought me to
И куда Ты меня привел,
Of who I am
О том, кто я,
All because of You
Всё благодаря Тебе.
All because of You
Всё благодаря Тебе,
All because of You
Всё благодаря Тебе,
All because of You
Всё благодаря Тебе.
You see my imperfections
Ты видишь мои недостатки,
Still You say I'm a masterpiece
Но всё равно называешь меня шедевром,
A marvelous reflection
Изумительным отражением,
The image of Yourself in me
Своим образом во мне.
You paint with strokes of grace
Ты пишешь мазками благодати,
Undoing my disguise
Снимая мою маску,
You say beauty lies in the true story
Ты говоришь, что красота заключается в правдивой истории.
You see my imperfections
Ты видишь мои недостатки,
Still You say I'm a masterpiece
Но всё равно называешь меня шедевром,
A marvelous reflection
Изумительным отражением,
The image of Yourself in me
Своим образом во мне.
You paint with strokes of grace
Ты пишешь мазками благодати,
Undoing my disguise
Снимая мою маску,
You say beauty lies in the true story
Ты говоришь, что красота заключается в правдивой истории.





Авторы: Ginny Owens, Scott Dente


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.