Текст и перевод песни Ginnyginius - Call it a Day

Call it a Day

Sometimes e dey be like that
Keep it moving don't you dare Slack
Face front bone weytin Dey for your back
E no pass like that
Ka ma jaiye oooo and call it a day
No stress aiye ni mo n se
Burn bush and take the evil away
It's a happy day
Ka ma jaiye oh i'm blazing again
This race i'm running again
Everyday i dey pray to God for Aje
Aje oh ooo aje

The journey tough (Aii) I'm still going
Mind to many possibilities i'm still knowing
All I ever want to Reap i'm still sowing
Cash money cash crops cash cow I'm still growing (Aii)
Don't play with me i'm too vein when I'm rapping
Bars to make fuckertyy leave before 4:30
Salute to my brothers Wey dey steady push me
Big ups I swear to God I miss Houston
Okeivor no lies brother e don tey
Akeem Diya eyan temi yen ni Agege
I pray to God say as una dey find aje
Una go see Aje
Una go touch Aje

Ka ma jaiye oooo and call it a day
No stress aiye ni mo n se
Burn bush and take the evil away
It's a happy day
Ka ma jaiye oh i'm blazing again
This race i'm running again
Everyday i dey pray to God for Aje
Aje oh ooo aje
Aje
Aje oh ooo aje

I see myself living all the dreams I've had without Ecstasy
I see myself raising up the bar so high and i'm out of reach
Badman can not run my race
I don dey look Uche face
Tell me weytin you dey face
My own reality nah craze too (Aii)
Swagged out they say Hi ti wan ba ri Omo na
But factory closed ko de si Omo mo
Snake and ladder wan fe lo mo Omo nor
But ghetto Yute firm mo ka scope Omo nò

Sometimes e dey be like that
Keep it moving don't you dare Slack
Face front bone weytin dey for your back
E no pass like that
Ka ma jaiye oooo and call it a day
No stress aiye ni mo n se
Burn bush and take the evil away
It's a happy day
Ka ma jaiye oh i'm blazing again
This race i'm running again
Everyday i dey pray to God for Aje
Aje oh ooo aje
Aje
Aje oh ooo aje

Appelons ça une journée

Parfois, c'est comme ça
Continue de bouger, ne te relâche pas
Affronte ce qui se trouve derrière toi
C'est comme ça
On va y aller, et on appelle ça une journée
Pas de stress, c'est ma vie
Brûle les mauvaises herbes et chasse le mal
C'est une journée joyeuse
On va y aller, je suis en feu à nouveau
Je cours dans cette course à nouveau
Tous les jours, je prie Dieu pour la richesse
La richesse, oh oui, la richesse

Le voyage est difficile (Aii), je continue quand même
J'ai l'esprit ouvert à de nombreuses possibilités, je le sais
Tout ce que je veux récolter, je le sème toujours
Argent liquide, cultures lucratives, vache à lait, je continue de grandir (Aii)
Ne joue pas avec moi, je suis trop vain quand je rappe
Des rimes pour faire fuir les idiots avant 16h30
Salutations à mes frères qui me poussent constamment
Grand merci, je jure sur Dieu que Houston me manque
Okeivor, pas de mensonge, mon frère, ça fait longtemps
Akeem Diya, mon ami, tu es d'Agege
Je prie Dieu pour que lorsque vous cherchez la richesse
Vous trouverez la richesse
Vous toucherez la richesse

On va y aller, et on appelle ça une journée
Pas de stress, c'est ma vie
Brûle les mauvaises herbes et chasse le mal
C'est une journée joyeuse
On va y aller, je suis en feu à nouveau
Je cours dans cette course à nouveau
Tous les jours, je prie Dieu pour la richesse
La richesse, oh oui, la richesse
La richesse
La richesse, oh oui, la richesse

Je me vois vivre tous les rêves que j'ai eus sans ecstasy
Je me vois mettre la barre si haut que je suis hors de portée
Les voyous ne peuvent pas courir ma course
J'ai déjà vu le visage d'Uche
Dis-moi ce que tu affronte
Ma propre réalité est aussi folle (Aii)
Branché, ils disent Salut, tu veux me voir, mon fils
Mais l'usine est fermée, il n'y a pas de travail, mon fils
Le serpent et l'échelle veulent me mettre en difficulté, mon fils
Mais le jeune du ghetto est ferme, je suis concentré, mon fils

Parfois, c'est comme ça
Continue de bouger, ne te relâche pas
Affronte ce qui se trouve derrière toi
C'est comme ça
On va y aller, et on appelle ça une journée
Pas de stress, c'est ma vie
Brûle les mauvaises herbes et chasse le mal
C'est une journée joyeuse
On va y aller, je suis en feu à nouveau
Je cours dans cette course à nouveau
Tous les jours, je prie Dieu pour la richesse
La richesse, oh oui, la richesse
La richesse
La richesse, oh oui, la richesse