Gino - Mwen'M - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gino - Mwen'M




Mwen'M
Mwen'M
Sa ba w problèm ke mwen mete nan danm
Ça ne te dérange pas que j'ai de l'or dans mes dents
Sa ba w problèm m gen tròp kòb nan pantalon m
Ça ne te dérange pas que j'ai trop d'argent dans mon pantalon
Sa ba w problème m fe tout fanm ou t ap cheke
Ça ne te dérange pas que je séduis toutes les filles que tu regardes
Sa ba w problèm ke mwen byen akonpanye
Ça ne te dérange pas que je suis bien accompagné
Mwen menm m ap tchuip (Ouh)
Moi, je suis en train de tchuiper (Ouh)
Mwen menm m ap drip (Ouh)
Moi, je suis en train de dripper (Ouh)
M kòb nan stink
Je fais de l'argent en étant un "stink"
Yeh
Yeh
Pran l mete l nan bank mwen
Prends-le et mets-le dans ma banque
Gen tròp konplent
Trop de plaintes
Tout nèg yo sou fent
Tous ces mecs sont en train de feinter
Pwazon, M mete l nan drink
Du poison, je le mets dans ma boisson
Pòch mwen kou on fanm ansent
Mes poches, comme une femme enceinte
(Baw baw gino)
(Baw baw gino)
Karaktè m w rele m tòg
Mon caractère te fait me traiter de "tog"
Si m diss ti krebete yo kounyea eske m an
Si je discute avec les petites salopes, est-ce que je suis dans le tort ?
M pa sou kont paran m ankont
Je ne suis pas sur le dos de mes parents
M pap tann aran nan men nèg
Je ne vais pas attendre l'argent des mecs
M son brasè mfè efò
Je fais des efforts, je travaille dur
Aint never chasing no bitch
Je ne cours pas après aucune salope
M gon vye tanperaman
J'ai un tempérament de feu
I know G I gotta get rich
Je sais que je dois devenir riche
Kote M jwen tan pou m met je nan afè moun
est-ce que je trouve le temps de regarder les affaires des autres ?
Just look at my wrist
Regarde mon poignet
M pwomèt manman m ke m pap lache priz
J'ai promis à ma mère que je ne lâcherais pas prise
Piti saa pèsistan (Sa mère la pute)
Ce petit est persistant (Sa mère la pute)
Jamais retisan m krible tou medizan
Jamais je ne me découragerai, je suis plein de motivation
Yeh
Yeh
Fanm ap pwomosyon
Les femmes font la promotion
Ou ta di m gen on emisyon (Y ap pale de mwen)
On dirait que j'ai une émission (Elles parlent de moi)
Nigga se on desizyon
Mec, c'est une décision
M aji avèk presizyon
J'agis avec précision
Sa ba w problèm ke mwen mete nan danm
Ça ne te dérange pas que j'ai de l'or dans mes dents
Sa ba w problèm m gen tròp kòb nan pantalon m
Ça ne te dérange pas que j'ai trop d'argent dans mon pantalon
Sa ba w problème m fe tout fanm ou t ap cheke
Ça ne te dérange pas que je séduis toutes les filles que tu regardes
Sa ba w problèm ke mwen byen akonpanye
Ça ne te dérange pas que je suis bien accompagné
Mwen menm m ap tchuip (Ouh)
Moi, je suis en train de tchuiper (Ouh)
Mwen menm m ap drip (Ouh)
Moi, je suis en train de dripper (Ouh)
M kòb nan stink
Je fais de l'argent en étant un "stink"
Yeh
Yeh
Pran l mete l nan bank mwen
Prends-le et mets-le dans ma banque
Gen tròp konplent
Trop de plaintes
Tout nèg yo sou fent
Tous ces mecs sont en train de feinter
Pwazon, M mete l nan drink
Du poison, je le mets dans ma boisson
Pòch mwen kou on fanm ansent
Mes poches, comme une femme enceinte
(Baw baw gino)
(Baw baw gino)
Kouche nan trap mwen di m Kaliko
Je suis dans mon piège, tu devrais dire que c'est Kaliko
IG modèle mfè l fe tolalito
Modèle Instagram, je fais de l'argent, c'est totalito
manzè dous w di se Palito
Je fais du bon manger, tu devrais dire que c'est Palito
L renmen m pou l mouri w di l se Jaquito
Elle m'aime jusqu'à mourir, tu devrais dire que c'est Jaquito
Im still in the jungle vin monte sou boa a
Je suis toujours dans la jungle, viens monter sur mon boa
Li pa konplike, monte desann kou to a
Ce n'est pas compliqué, monte et descends comme un boa
Jamè chanje menm pòch mwen gen dola
Je ne changerai jamais, même si mes poches sont pleines de dollars
Baz mwen kwè nan mwen tankou Jwif kwè nan Torah
Ma base croit en moi, comme les Juifs croient en la Torah
Pa konfonn kalite ak kantite
Ne confonds pas la qualité et la quantité
M kenbe menm prensip la menm nan amitye
Je garde les mêmes principes même en amitié
Real rekonèt real non se pa konplike
Le vrai reconnait le vrai, ce n'est pas compliqué
Pa gen espas pou nèg kap chante "Vanite"
Pas de place pour les mecs qui chantent "Vanité"
Tout pozisyon k anvi leve m bwè l
Toute position qui veut me lever, je la bois
M nèg yo SAJ JOUS kounyea e nou l
Je fais que les mecs soient SAGES MAINTENANT, et on le voit
M ap repete l ankò
Je le répète encore
Nèg yo sou fent yo sou krak yo sou binks
Ces mecs sont en train de feinter, ils sont sur du crack, ils sont sur des trucs bizarres
Sa ba w problèm ke mwen mete nan danm
Ça ne te dérange pas que j'ai de l'or dans mes dents
Sa ba w problèm m gen tròp kòb nan pantalon m
Ça ne te dérange pas que j'ai trop d'argent dans mon pantalon
Sa ba w problème m fe tout fanm ou t ap cheke
Ça ne te dérange pas que je séduis toutes les filles que tu regardes
Sa ba w problèm ke mwen byen akonpanye
Ça ne te dérange pas que je suis bien accompagné
Mwen menm m ap tchuip (Ouh)
Moi, je suis en train de tchuiper (Ouh)
Mwen menm m ap drip (Ouh)
Moi, je suis en train de dripper (Ouh)
M kòb nan stink
Je fais de l'argent en étant un "stink"
Yeh
Yeh
Pran l mete l nan bank mwen
Prends-le et mets-le dans ma banque
Gen tròp konplent
Trop de plaintes
Tout nèg yo sou fent
Tous ces mecs sont en train de feinter
Pwazon, M mete l nan drink
Du poison, je le mets dans ma boisson
Pòch mwen kou on fanm ansent
Mes poches, comme une femme enceinte
(Baw baw gino)
(Baw baw gino)





Авторы: Luigi Casseus


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.