Текст и перевод песни Gino Bramieri - Lui andava a cavallo
Lui andava a cavallo
Он ездил на коне
Hop,
hop,
Nina...
Хоп,
Хоп,
Нина...
Hop,
hop,
Nina...
Хоп,
Хоп,
Нина...
Sognava
una
bellissima
automobile
Мечтал
о
красивейшем
автомобиле
Per
conquistar
la
sua
vezzosa
bambola
Чтобы
покорить
свою
прекрасную
"куклу"
Ma
avendo
solamente
pochi
spiccioli,
Но
имея
лишь
несколько
грошей,
Un
bel
cavallo
bianco
si
comprò.
Прекрасного
белого
коня
купил.
Lui
andava,
spavaldo,
a
cavallo
Он
ехал,
задиристо,
верхом
Col
cilindro
e
una
rosa
all'occhiello.
В
цилиндре
и
с
розой
в
петлице.
Lei
diceva:
"Che
bello!
Che
bello!
Она
говорила:
"Ах,
как
прекрасно!
Как
прекрасно!
Quell'uomo
a
cavallo
Этот
всадник
è
l'uomo
del
mio
cuor!"...
Мужчина
моего
сердца!"...
Lui
andava,
spavaldo,
a
cavallo,
Он
ехал,
задиристо,
верхом,
Se
pioveva
portava
l'ombrello.
Если
шел
дождь,
он
брал
зонт.
Per
amor
di
una
dolce
fanciulla
Ради
любви
к
милой
девушке
Andava
a
cavallo
Ездил
верхом
Per
tutta
la
città.
По
всему
городу.
Tutti
lo
invidiavano,
Все
завидовали
ему,
Tutti
gli
dicevano:
Все
говорили
ему:
"Ormai
tu
sei
a
cavallo,
"Теперь
ты
в
седле,
Per
te
la
vita
è
bella,
continua
a
cavalcar"...
Для
тебя
жизнь
прекрасна,
продолжай
скакать"...
Lui
andava,
spavaldo,
a
cavallo
Он
ехал,
задиристо,
верхом
Col
cilindro
e
una
rosa
all'occhiello.
В
цилиндре
и
с
розой
в
петлице.
Lei
diceva:
"Che
bello!
Che
bello!
Она
говорила:
"Ах,
как
прекрасно!
Как
прекрасно!
Quell'uomo
a
cavallo
Этот
всадник
è
l'uomo
del
mio
cuor!"...
Мужчина
моего
сердца!"...
E
a
cavallo
se
ne
andava
И
на
коне
он
уехал
Dal
dolce
amor.
К
любви
своей.
Hop,
hop,
Nina...
Хоп,
Хоп,
Нина...
Hop,
hop,
Nina...
Хоп,
Хоп,
Нина...
Un
giorno
disse:
"Poffarbacco!
Nevica!"...
Однажды
он
сказал:
"Черт
возьми!
Снег
идет!"...
E
mani
e
piedi
gli
si
congelarono.
И
руки,
и
ноги
его
замерзли.
Col
suo
cavallo
in
Piazza
Forlimpopoli
С
его
конем
на
площади
Форлимпополи
Un
bianco
monumento
diventò.
Белым
монументом
он
стал.
Lui
andava,
spavaldo,
a
cavallo...
Он
ехал,
задиристо,
верхом...
Dal
dolce
amor...
К
любви
своей...
Dal
dolce
amor...
К
любви
своей...
Hop,
hop,
Nina...
Хоп,
Хоп,
Нина...
Hop,
hop,
Nina...
Хоп,
Хоп,
Нина...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nicola Salerno, Domenico Nino Ravasini
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.