Текст и перевод песни Gino & Geno - A Mulher e a Bebida

A Mulher e a Bebida

É pra tomar todas todas e um pouco mais
A mulher e a bebida são parecida demais
É pra tomar todas todas e um pouco mais
Da bebida eu quero um pouco da mulher eu quero mais
A cachaça é moça branca um gole vai pra cabeça
Se fugir não adianta se enrolar amor esqueça
A cerveja é uma loira suada uma coisa louca
Chop escuro é uma mulata
Que embreaga mais não mata chega a dar água na boca
É pra tomar todas todas e um pouco mais
A mulher e a bebida são parecida demais
É pra tomar todas todas e um pouco mais
Da bebida eu quero um pouco da mulher eu quero mais
Whisky é uma dama que seduz devagarinho
Molha o dedo e põe na boca com um toque de carinho
O licor é um beijo doce de mulher maravilhosa
A batida é uma loucura
Uma espécie de mistura de muita coisa gostosa
É pra tomar todas todas e um pouco mais
A mulher e a bebida são parecida demais
É pra tomar todas todas e um pouco mais
Da bebida eu quero um pouco da mulher eu quero mais
Caipirinha é uma menina que veio do interior
Olhar meigo que fascina e embriaga feito amor
O vinho é uma lady na mesa doce serena
Mas na cama é uma loucura
Não tem peão que segura pula feito um boi na arena
É pra tomar todas todas e um pouco mais
A mulher e a bebida são parecida demais
É pra tomar todas todas e um pouco mais
Da bebida eu quero um pouco da mulher eu quero mais
Caipirinha é uma menina que veio do interior
Olhar meigo que fascina e embriaga feito amor
O vinho é uma lady na mesa doce serena
Mas na cama é uma loucura
Não tem peão que segura pula feito um boi na arena
É pra tomar todas todas e um pouco mais
A mulher e a bebida são parecida demais
É pra tomar todas todas e um pouco mais
Da bebida eu quero um pouco da mulher eu quero mais
É pra tomar todas todas e um pouco mais
A mulher e a bebida são parecida demais
É pra tomar todas todas e um pouco mais
Da bebida eu quero um pouco da mulher eu quero mais
Da bebida eu quero um pouco da mulher eu quero mais

La Femme et la Boisson

C'est pour boire tout et un peu plus
La femme et la boisson sont trop pareilles
C'est pour boire tout et un peu plus
De la boisson j'en veux un peu, de la femme j'en veux plus
La cachaça est une jeune femme blanche, une gorgée va à la tête
Si tu fuis, cela ne sert à rien, ma chérie, oublie
La bière est une blonde en sueur, une chose folle
La bière brune est une mulâtresse
Qui enivre mais ne tue pas, qui donne l'eau à la bouche
C'est pour boire tout et un peu plus
La femme et la boisson sont trop pareilles
C'est pour boire tout et un peu plus
De la boisson j'en veux un peu, de la femme j'en veux plus
Le whisky est une dame qui séduit lentement
Mouille le doigt et le mets dans la bouche avec une touche de tendresse
La liqueur est un doux baiser de femme merveilleuse
La batida est une folie
Une sorte de mélange de beaucoup de choses délicieuses
C'est pour boire tout et un peu plus
La femme et la boisson sont trop pareilles
C'est pour boire tout et un peu plus
De la boisson j'en veux un peu, de la femme j'en veux plus
La caïpirinha est une jeune fille qui vient de l'intérieur
Un regard doux qui fascine et enivre comme l'amour
Le vin est une dame à table, douce et sereine
Mais au lit, c'est une folie
Aucun pion ne tient, elle saute comme un taureau dans l'arène
C'est pour boire tout et un peu plus
La femme et la boisson sont trop pareilles
C'est pour boire tout et un peu plus
De la boisson j'en veux un peu, de la femme j'en veux plus
La caïpirinha est une jeune fille qui vient de l'intérieur
Un regard doux qui fascine et enivre comme l'amour
Le vin est une dame à table, douce et sereine
Mais au lit, c'est une folie
Aucun pion ne tient, elle saute comme un taureau dans l'arène
C'est pour boire tout et un peu plus
La femme et la boisson sont trop pareilles
C'est pour boire tout et un peu plus
De la boisson j'en veux un peu, de la femme j'en veux plus
C'est pour boire tout et un peu plus
La femme et la boisson sont trop pareilles
C'est pour boire tout et un peu plus
De la boisson j'en veux un peu, de la femme j'en veux plus
De la boisson j'en veux un peu, de la femme j'en veux plus