Текст и перевод песни Gino & Geno - Arrependido

Arrependido

Eu deixei ela decidir, ou vai embora ou fique aqui
Comigo, comigo
Eu deixei ela resolver, me assumir ou me esquecer
De vez, de vez
Acho que ela fez o que queria
Me deu a noite e levou meu dia
E fez assim meu coração ferido
Acho que ela fez o que era certo
Ficou mais longe, a solidão mais perto
Me fez assim um homem perdido, arrependido
Ai, ai, ai, ai, hoje eu vou pra onde essa saudade vai
Ai, ai, ai, ai, quanto mais a gente sofre, a gente gosta mais
Ai, ai, ai, ai, hoje eu vou pra onde essa saudade vai
Ai, ai, ai, ai, quanto mais a gente sofre, a gente gosta mais
Eu deixei ela decidir, ou vai embora ou fique aqui
Comigo, comigo
Eu deixei ela resolver, me assumir ou me esquecer
De vez, de vez
Acho que ela fez o que queria
Me deu a noite e levou meu dia
E fez assim meu coração ferido
Acho que ela fez o que era certo
Ficou mais longe, a solidão mais perto
Me fez assim um homem perdido, arrependido
Ai, ai, ai, ai, hoje eu vou pra onde essa saudade vai
Ai, ai, ai, ai, quanto mais a gente sofre, a gente gosta mais
Ai, ai, ai, ai, hoje eu vou pra onde essa saudade vai
Ai, ai, ai, ai, quanto mais a gente sofre, a gente gosta mais

Repenti

Je l'ai laissée décider, partir ou rester ici
Avec moi, avec moi
Je l'ai laissée décider, s'engager ou m'oublier
Pour de bon, pour de bon
Je crois qu'elle a fait ce qu'elle voulait
Elle m'a donné la nuit et m'a pris mon jour
Et a ainsi blessé mon cœur
Je crois qu'elle a fait ce qui était juste
Elle s'est éloignée, la solitude s'est rapprochée
Elle a fait de moi un homme perdu, repenti
Aïe, aïe, aïe, aïe, aujourd'hui je vais là où ce manque va
Aïe, aïe, aïe, aïe, plus on souffre, plus on aime
Aïe, aïe, aïe, aïe, aujourd'hui je vais là où ce manque va
Aïe, aïe, aïe, aïe, plus on souffre, plus on aime
Je l'ai laissée décider, partir ou rester ici
Avec moi, avec moi
Je l'ai laissée décider, s'engager ou m'oublier
Pour de bon, pour de bon
Je crois qu'elle a fait ce qu'elle voulait
Elle m'a donné la nuit et m'a pris mon jour
Et a ainsi blessé mon cœur
Je crois qu'elle a fait ce qui était juste
Elle s'est éloignée, la solitude s'est rapprochée
Elle a fait de moi un homme perdu, repenti
Aïe, aïe, aïe, aïe, aujourd'hui je vais là où ce manque va
Aïe, aïe, aïe, aïe, plus on souffre, plus on aime
Aïe, aïe, aïe, aïe, aujourd'hui je vais là où ce manque va
Aïe, aïe, aïe, aïe, plus on souffre, plus on aime