Текст и перевод песни Gino & Geno - Aí É Só Bebendo

Aí É Só Bebendo

Nóis não tem um grande amor
Mas coração vive sofrendo
Aí é só bebendo
Aí é só bebendo
É que as feia nóis não quer
E as bonitas tão correndo
Aí é só bebendo,
Aí é só bebendo
Aí é só bebendo
Que nóis vê mas nóis nao liga
É que de cabeça tonta nóis empurra com a barriga.
A pressão vive subindo
E aquilo só descendo
Aí é só bebendo
Aí é só bebendo
Coração vive apanhando
E a paixão vive batendo
Aí é só bebendo,
Aí é só bebendo
Aí é só bebendo
Que nóis vê mas nóis nao liga
É que de cabeça tonta nóis empurra com a barriga.
A gente não tem dinheiro mas a gente ta bebendo
Aí é só bebendo, aí é só bebendo
As moda boa nao tocam, e as ruim que tão querendo
Aí é só bebendo, aí é só bebendo
Aí é só bebendo,
Que nóis ve mais nóis nao liga
é que de cabeça tonta nóis empurra com a barriga.
A amazônia que era nossa, já tem gringo se metendo
Aí é só bebendo, aí é só bebendo
Tá na cara do governo que finge que não tá vendo
Aí é só bebendo, aí é só bebendo
Aí é só bebendo,
Que nóis ve mais nóis nao liga
é que de cabeça tonta nóis empurra com a barriga.
Aí é só bebendo,
Que nóis ve mais nóis nao liga
é que de cabeça tonta nóis empurra com a barriga.
A amazônia que era nossa, já tem gringo se metendo
Aí é só bebendo, aí é só bebendo
Tá na cara do governo que finge que não tá vendo
Aí é só bebendo, aí é só bebendo
Aí é só bebendo,
Que nóis vê mais nóis nao liga
é que de cabeça tonta nóis empurra com a barriga.
Aí é só bebendo,
Que nóis ve mais nóis nao liga
é que de cabeça tonta nóis empurra com a barriga.

Aí C'est Boire

On n'a pas un grand amour
Mais le cœur souffre toujours
Alors c'est boire
Alors c'est boire
C'est que les vilaines on n'en veut pas
Et les belles courent
Alors c'est boire,
Alors c'est boire
Alors c'est boire
Qu'on voit mais on ne s'en soucie pas
C'est que la tête qui tourne on pousse avec le ventre.
La pression ne cesse de monter
Et ça descend
Alors c'est boire
Alors c'est boire
Mon cœur se fait toujours malmener
Et la passion bat toujours
Alors c'est boire,
Alors c'est boire
Alors c'est boire
Qu'on voit mais on ne s'en soucie pas
C'est que la tête qui tourne on pousse avec le ventre.
On n'a pas d'argent mais on boit
Alors c'est boire, alors c'est boire
Les bonnes musiques ne jouent pas, et les mauvaises veulent
Alors c'est boire, alors c'est boire
Alors c'est boire,
Qu'on voit mais on ne s'en soucie pas
C'est que la tête qui tourne on pousse avec le ventre.
L'amazonie qui était à nous, les étrangers s'en mêlent
Alors c'est boire, alors c'est boire
C'est évident que le gouvernement fait semblant de ne pas voir
Alors c'est boire, alors c'est boire
Alors c'est boire,
Qu'on voit mais on ne s'en soucie pas
C'est que la tête qui tourne on pousse avec le ventre.
Alors c'est boire,
Qu'on voit mais on ne s'en soucie pas
C'est que la tête qui tourne on pousse avec le ventre.
L'amazonie qui était à nous, les étrangers s'en mêlent
Alors c'est boire, alors c'est boire
C'est évident que le gouvernement fait semblant de ne pas voir
Alors c'est boire, alors c'est boire
Alors c'est boire,
Qu'on voit mais on ne s'en soucie pas
C'est que la tête qui tourne on pousse avec le ventre.
Alors c'est boire,
Qu'on voit mais on ne s'en soucie pas
C'est que la tête qui tourne on pousse avec le ventre.