Текст и перевод песни Gino & Geno - Diplomado

Diplomado

Fiz um rancho beira chão
Trançado de vara boa
Fiz sem pressa trabalhando
Somente nas hora a toa
Fiz uma pinguela grande
Foi por cima da taboa
Já medi não dá dez metros
Da minha porta na lagoa
No fundo do rancho tem
Abacate, manga e banana
Plantei mandioca e batata
E uma touceira de cana
O meu rancho é pequeno
Mas pra mim já tá bacana
Não tem muito o que fazer
Pra encher minha semana...
Tenho um cachorro que late
Umas três vezes por dia
Mesmo assim é quando acha
Um tatu ou uma cutia
Tenho um cavalo ligeiro
Por nome de ventania
Tenho três vacas de leite
Que dão leite todo dia...

Quem vem visitar meu rancho
Eu recebo com apreço
Quem traz um sorriso amigo
A Deus sempre agradeço
Só vai quem sabe o caminho
Por que eu não tenho endereço
Sendo assim não tem surpresa
Só vem quem eu já conheço...

Tem gente que não entende
Este meu viver isolado
Quando eu falo dá risada
De ouvir meu palavriado
Mas isso não me incomoda
Tô mais que acostumado
Ser chamado de caipira,
É não estudar, e ser diplomado.

Диплом

Я построил ранчо у земли,
Сплел его из хорошей лозы.
Строил не спеша, работая
Только в свободное время, милая.
Я сделал длинный мостик,
Прямо над камышом.
Уже измерил, не больше десяти метров
От моей двери до лагуны, знаешь?
В глубине ранчо растут
Авокадо, манго и бананы.
Посадил маниок и картошку,
И заросли сахарного тростника.
Мое ранчо небольшое,
Но мне и так хорошо.
Здесь не так много дел,
Чтобы заполнить мою неделю...
У меня есть собака, которая лает
Раза три в день.
И то, только когда найдет
Броненосца или агути.
У меня есть резвый конь,
По кличке Буря.
У меня есть три молочные коровы,
Которые дают молоко каждый день...

Всех, кто приходит на мое ранчо,
Я встречаю с уважением.
Тем, кто приносит дружескую улыбку,
Я всегда благодарю Бога.
Приходят только те, кто знает дорогу,
Потому что у меня нет адреса.
Поэтому здесь нет сюрпризов,
Приходят только те, кого я уже знаю...

Есть люди, которые не понимают
Мою уединенную жизнь.
Когда я говорю, они смеются,
Слушая мой говор.
Но меня это не беспокоит,
Я уже к этому привык.
Меня называют деревенщиной,
За то, что не учился и не имею диплома.