Текст и перевод песни Gino & Geno - Não Bebas Mais Não

Não Bebas Mais Não

Não é bebendo
Que vc vai esquecer de mim
Não é fugindo
Que o nosso amor
Vai chegar ao fim
Pode bebe
Pode fugir para onde quiser
Que msm assim
Lembrará de mim aonde estiver
Foi a mentira e o ciúme
Que sem compaixão
Quiseram ferir e magoar
Seu coração
Amar não é crime
Beber não redime a sua paixão
Ouça o que eu lhe digo
Fique aki comigo
E não beba mais não
Quanto mais distante estiver
Mais vontade terá de mim ver
Sentirá meus lábios
Beijando os teus
Em todas as taças que você bebeu
Foi a mentira e o ciúme
Que sem compaixão
Quiseram ferir e magoar seu coração
Ama não é crime
Beber não redime
A sua paixão
Ouça o que eu lhe digo:
Fique aqui comigo
E não beba mais não
Quanto mais distante estiver
Mais vontade terá de mim ver
Sentirá meus lábios
Beijando os teus
Em todas as taças
Que você bebeu

Ne bois plus plus

Ce n'est pas en buvant
Que tu vas m'oublier
Ce n'est pas en fuyant
Que notre amour
Va toucher à sa fin
Tu peux boire
Tu peux fuire où tu veux
Et pourtant
Tu te souviendras de moi où que tu sois
C'est le mensonge et la jalousie
Qui sans pitié
Ont voulu blesser et meurtrir
Ton cœur
Aimer n'est pas un crime
Boire ne rachète pas ta passion
Écoute ce que je te dis
Reste ici avec moi
Et ne bois plus non plus
Plus tu seras loin
Plus tu auras envie de me revoir
Tu sentiras mes lèvres
Embrasser les tiennes
Dans tous les verres que tu as bus
C'est le mensonge et la jalousie
Qui sans pitié
Ont voulu blesser et meurtrir ton cœur
Aimer n'est pas un crime
Boire ne rachète pas
Ta passion
Écoute ce que je te dis :
Reste ici avec moi
Et ne bois plus non plus
Plus tu seras loin
Plus tu auras envie de me revoir
Tu sentiras mes lèvres
Embrasser les tiennes
Dans tous les verres
Que tu as bus