Gino & Geno - Nóis Enverga Mais Não Quebra - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gino & Geno - Nóis Enverga Mais Não Quebra




Nóis Enverga Mais Não Quebra
Nous plions mais ne cassons pas
Nóis enverga, mas não quebra
Nous plions, mais nous ne cassons pas
Nóis chacoalha e não derrama
Nous secouons et ne renversons pas
Nóis balança, mas não cai
Nous balançons, mais ne tombons pas
Nóis é brabo e bom de cama
Nous sommes courageux et bons au lit
De bobo nóis não tem nada
Nous ne sommes pas des imbéciles
a cara de coitado
Juste l'air d'un pauvre type
Nóis se finge de leitão
Nous faisons semblant d'être des cochons de lait
Pra poder mamar deitado
Pour pouvoir téter allongés
Osso duro de roer
Un os dur à ronger
Somos nóis aqui do mato
Nous sommes d'ici, de la campagne
Tomando cachaça pura
Buvant de la cachaça pure
Comendo ovo de pato
Mangeant des œufs de canard
Capinando a nossa roça
Binant notre champ
Contando boi na envernada
Compant les bœufs dans l'étable
Nóis não tem dor de cabeça
Nous n'avons pas mal à la tête
Não se encomoda com nada
Nous ne nous inquiétons de rien
Nóis enverga, mas não quebra
Nous plions, mais nous ne cassons pas
Nóis chacoalha e não derrama
Nous secouons et ne renversons pas
Nóis balança, mas não cai
Nous balançons, mais ne tombons pas
Nóis é brabo e bom de cama
Nous sommes courageux et bons au lit
De bobo nóis não tem nada
Nous ne sommes pas des imbéciles
a cara de coitado
Juste l'air d'un pauvre type
Nóis se finge de leitão
Nous faisons semblant d'être des cochons de lait
Pra poder mamar deitado
Pour pouvoir téter allongés
De noite nóis vai pra festa
Le soir, nous allons à la fête
E arrepia no bailão
Et nous faisons trembler la grange
Mulher bonita e gostosa
Des femmes belles et sexy
Nóis ganha de montão
Nous en gagnons plein
Onde tem moda de viola
il y a de la musique country
E catira, nóis no meio
Et de la catira, nous sommes
Nóis não liga pra dinheiro
Nous ne prêtons pas attention à l'argent
Nóis com saco cheio
Nous en avons déjà plein les poches
Nóis enverga, mas não quebra
Nous plions, mais nous ne cassons pas
Nóis chacoalha e não derrama
Nous secouons et ne renversons pas
Nóis balança, mas não cai
Nous balançons, mais ne tombons pas
Nóis é brabo e bom de cama
Nous sommes courageux et bons au lit
De bobo nóis não tem nada
Nous ne sommes pas des imbéciles
a cara de coitado
Juste l'air d'un pauvre type
Nóis se finge de leitão
Nous faisons semblant d'être des cochons de lait
Pra poder mamar deitado
Pour pouvoir téter allongés
(Nóis enverga, mas quebrar, não)
(Nous plions, mais casser, non)
(Nunca!)
(Jamais !)
De noite nóis vai pra festa
Le soir, nous allons à la fête
E arrepia no bailão
Et nous faisons trembler la grange
Mulher bonita e gostosa
Des femmes belles et sexy
Nóis ganha de montão
Nous en gagnons plein
Onde tem moda de viola
il y a de la musique country
E catira, nóis no meio
Et de la catira, nous sommes
Nóis não liga pra dinheiro
Nous ne prêtons pas attention à l'argent
Nóis com saco cheio
Nous en avons déjà plein les poches
Nóis enverga, mas não quebra
Nous plions, mais nous ne cassons pas
Nóis chacoalha e não derrama
Nous secouons et ne renversons pas
Nóis balança, mas não cai
Nous balançons, mais ne tombons pas
Nóis é brabo e bom de cama
Nous sommes courageux et bons au lit
De bobo nóis não tem nada
Nous ne sommes pas des imbéciles
a cara de coitado
Juste l'air d'un pauvre type
Nóis se finge de leitão
Nous faisons semblant d'être des cochons de lait
Pra poder mamar deitado
Pour pouvoir téter allongés
Nóis enverga, mas não quebra
Nous plions, mais nous ne cassons pas
Nóis chacoalha e não derrama
Nous secouons et ne renversons pas
Nóis balança, mas não cai
Nous balançons, mais ne tombons pas
Nóis é brabo e bom de cama
Nous sommes courageux et bons au lit
De bobo nóis não tem nada
Nous ne sommes pas des imbéciles
a cara de coitado
Juste l'air d'un pauvre type
Nóis se finge de leitão
Nous faisons semblant d'être des cochons de lait
Pra poder mamar deitado
Pour pouvoir téter allongés
Nóis se finge de leitão
Nous faisons semblant d'être des cochons de lait
Pra poder mamar deitado
Pour pouvoir téter allongés





Авторы: Afonso Mendes, Tião Pereira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.