Текст и перевод песни Gino & Geno - O Que Eu Tô Fazendo Aqui
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
O Que Eu Tô Fazendo Aqui
Ce que je fais ici
Tem
mulher
solteira
aí?
Y
a-t-il
des
femmes
célibataires
ici
?
Repete
de
novo
tá
pouco,
tá
pouco
Répétez
encore
une
fois,
c'est
trop
peu,
c'est
trop
peu
Tem
mulher
solteira
aí?
Y
a-t-il
des
femmes
célibataires
ici
?
Tem
cachaça
pra
tomar
Il
y
a
de
la
cachaça
à
boire
Tanta
coisa
pra
curtir
Tant
de
choses
à
faire
O
que
que
eu
tô
fazendo
aqui
Qu'est-ce
que
je
fais
ici
?
Eu
quero
é
me
apaixona
Je
veux
tomber
amoureux
Que
que
eu
tô
fazendo
aqui?
Qu'est-ce
que
je
fais
ici
?
Chorando
por
ela
Pleurer
à
cause
d'elle
Que
que
eu
tô
fazendo
aqui?
Qu'est-ce
que
je
fais
ici
?
Sofrendo
por
ela
Souffrir
à
cause
d'elle
Que
que
eu
tô
fazendo
aqui?
Qu'est-ce
que
je
fais
ici
?
Morrendo
por
ela
Mourir
à
cause
d'elle
Se
essa
danada
não
ta
nem
aí
Si
cette
sacrée
n'en
a
rien
à
faire
Meu
grito
de
amor
ela
nem
quer
ouvir
Elle
ne
veut
même
pas
entendre
mon
cri
d'amour
Vive
no
embalo
de
outra
paixão
Elle
vit
au
rythme
d'une
autre
passion
Chega
de
saudade
eu
não
choro
mais
Assez
de
nostalgie,
je
ne
pleure
plus
Vou
mostra
pra
ela
como
é
que
se
faz
Je
vais
lui
montrer
comment
on
fait
Tô
mandando
embora
minha
solidão
Je
chasse
ma
solitude
Tem
mulher
solteira
ai?
(Tem
'sisinhô)
Y
a-t-il
des
femmes
célibataires
ici
? (Oui,
monsieur)
Tem
cachaça
pra
tomar?
(Tem
'sisinhô)
Y
a-t-il
de
la
cachaça
à
boire
? (Oui,
monsieur)
Tanta
coisa
pra
curtir
Tant
de
choses
à
faire
O
que
que
eu
tô
fazendo
aqui
Qu'est-ce
que
je
fais
ici
?
Esperando
ela
volta
En
attendant
qu'elle
revienne
Tem
mulher
solteira
aí?
(Tem
'sisinhô)
Y
a-t-il
des
femmes
célibataires
ici
? (Oui,
monsieur)
Tem
viola
pra
toca?
(Tem
'sisinhô)
Y
a-t-il
de
la
viole
à
jouer
? (Oui,
monsieur)
Tanta
coisa
pra
curtir
Tant
de
choses
à
faire
O
que
que
eu
to
fazendo
aqui
Qu'est-ce
que
je
fais
ici
?
Eu
quero
é
me
apaixona
Je
veux
tomber
amoureux
Que
que
eu
tô
fazendo
aqui
Qu'est-ce
que
je
fais
ici
?
Chorando
por
ela
Pleurer
à
cause
d'elle
Que
que
eu
tô
fazendo
aqui?
Qu'est-ce
que
je
fais
ici
?
Sofrendo
por
ela
Souffrir
à
cause
d'elle
Que
que
eu
tô
fazendo
aqui?
Qu'est-ce
que
je
fais
ici
?
Morrendo
por
ela
Mourir
à
cause
d'elle
Se
essa
danada
não
ta
nem
aí
Si
cette
sacrée
n'en
a
rien
à
faire
Meu
grito
de
amor
ela
nem
quer
ouvir
Elle
ne
veut
même
pas
entendre
mon
cri
d'amour
Vive
no
embalo
de
outra
paixão
Elle
vit
au
rythme
d'une
autre
passion
Chega
de
saudade
eu
não
choro
mais
Assez
de
nostalgie,
je
ne
pleure
plus
Vou
mostra
pra
ela
como
é
que
se
faz
Je
vais
lui
montrer
comment
on
fait
Tô
mandando
embora
minha
solidão
Je
chasse
ma
solitude
Tem
mulher
solteira
ai?
(Tem
'sisinhô)
Y
a-t-il
des
femmes
célibataires
ici
? (Oui,
monsieur)
Tem
cachaça
pra
tomar?
(Tem
'sisinhô)
Y
a-t-il
de
la
cachaça
à
boire
? (Oui,
monsieur)
Tanta
coisa
pra
curtir
Tant
de
choses
à
faire
O
que
que
eu
tô
fazendo
aqui
Qu'est-ce
que
je
fais
ici
?
Esperando
ela
voltar
En
attendant
qu'elle
revienne
Tem
mulher
solteira
aí?
(Tem
'sisinhô)
Y
a-t-il
des
femmes
célibataires
ici
? (Oui,
monsieur)
Tem
viola
pra
tocar?
(Tem
'sisinhô)
Y
a-t-il
de
la
viole
à
jouer
? (Oui,
monsieur)
Tanta
coisa
pra
curtir
Tant
de
choses
à
faire
O
que
que
eu
tô
fazendo
aqui
Qu'est-ce
que
je
fais
ici
?
Eu
quero
é
me
apaixonar
Je
veux
tomber
amoureux
Tem
mulher
solteira
ai?
(Tem
'sisinhô)
Y
a-t-il
des
femmes
célibataires
ici
? (Oui,
monsieur)
Tem
cachaça
pra
tomar?
(Tem
'sisinhô)
Y
a-t-il
de
la
cachaça
à
boire
? (Oui,
monsieur)
Tanta
coisa
pra
curtir
Tant
de
choses
à
faire
O
que
que
eu
tô
fazendo
aqui
Qu'est-ce
que
je
fais
ici
?
Esperando
ela
voltar
En
attendant
qu'elle
revienne
Tem
mulher
solteira
aí?
(Tem
'sisinhô)
Y
a-t-il
des
femmes
célibataires
ici
? (Oui,
monsieur)
Tem
viola
pra
tocar?
(Tem
'sisinhô)
Y
a-t-il
de
la
viole
à
jouer
? (Oui,
monsieur)
Tanta
coisa
pra
curtir
Tant
de
choses
à
faire
O
que
que
eu
tô
fazendo
aqui
Qu'est-ce
que
je
fais
ici
?
Eu
quero
é
me
apaixonar
Je
veux
tomber
amoureux
Tanta
coisa
pra
curtir
Tant
de
choses
à
faire
O
que
que
eu
tô
fazendo
aqui
Qu'est-ce
que
je
fais
ici
?
Eu
quero
é
me
apaixonar
Je
veux
tomber
amoureux
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rick, Ricardo De Oliveira Laudarcy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.