Текст и перевод песни Gino & Geno - Pode Chamar Nóis

Pode Chamar Nóis

MC FOX$$
It's us!!!
Vai dar merda na night
Caralho aí!
Nego vai passar mal no pré-night, só isso
Sou brasileiro nascido sou
Sujeito homem vivido,
Filho bastardo da Pedra da Gávea e do Corcovado
De São Conrado
Meio-médio ligeiro no peso galo
Eu nunca me abalo
Se é som dos Prexeca então bota no talo
E tu sabe que eu me amarro quando eu falo é de muleh
Pois é, nego de cabelo em pé
Vagabundo Iluminado costurado no boné
Mal interpretado, sempre tem uns recalcados
Mas o feeling tá blindado
Com os amigos do meu lado
Fada madrinha não deixa ela sozinha
Que eu tô solto e ela tá fazendo essa carinha de safada
Não falo nada
Bacharel em Economia, PHD em mulherada
E com o pé na estrada eu vou Que vou
Com orgulho e alegria, honorário
Autodidata em ginecologia
Você se afoga em águas, em máguas, histórias
Subestima a sorte e superestima a glória
Recebe de braços abertos o cavalo de Tróia
Quer se encher de jóia?
Uma pinóia irmão!
O menor dos machados derruba uma sequóia, paranóia
Acha que vai afundar mas na verdade você bóia
Quem não arrisca não petisca
Só você ter memória
Bota a cara e manda brasa
Que a gente te apoia: PODE CHAMAR MAIS MULEH (várias vezes)
Só mais um whisk, só mais um ret,
Só mais um improviso em um samba de breque
Quem sabe faz ao vivo e quando quer
E não sempre que nego pede
Sem stress. Sou total flex
E se tu não acredita me teste
Mas não é de graça, né?
Pode chamar mais muleh
Chego chutando a porta
Mas se tu quiser entrar deixa o teu ego do lado de fora
A festa é foda, titio, o horizonte se abriu
Prexeca Family é só responsa e representa o Rio
As novinhas tão demais,
As coroas tão que tão
Me chamam de Samurai
Me chamam de cafetão
Mas isso é só na esportiva, irmão
A realidade é que elas gritam e gostam
Quando se enroscam no meu colchão
Eu tô na ativa
E mais do que nunca eu tô no jogo
Sem pagar pra vacilar tem que saber o que tu quer
E o que tu quer negar
Garoto novo tem que estar preparado pro que der e o que rolar
As drogas vem tudo de mão dada
E com elas as vadias danadas para te dar
Uma puxa a outra, não sei qual é a mais louca
Não sei se é noite ou dia, sei que louco eu vou ficar
Vagabundo te olha torto se não tiver no seu lugar, irmão
Pode chamar!! HEEEEE!!!
PODE CHAMAR MAIS MULEH (várias vezes)

Pode Chamar Nóis

MC FOX$$
C'est nous !!!
Ça va mal se terminer dans la nuit
Bordel là !
Les mecs vont être malades avant la soirée, c'est sûr
Je suis brésilien de naissance
Un homme expérimenté,
Fils illégitime du rocher de la Gávea et du Corcovado
De São Conrado
Mi-moyen léger dans la catégorie poids coq
Je ne me démonte jamais
Si c'est du son de Prexeca alors mets ça à fond
Et tu sais que j'adore quand je parle de femmes
Ouais, mec aux cheveux dressés sur la tête
Clochard illuminé cousu sur le bonnet
Mal interprété, il y a toujours des jaloux
Mais le feeling est blindé
Avec les amis à mes côtés
La fée marraine ne la laisse pas tomber
Que je suis libre et qu'elle fait cette petite frimousse de salope
Je ne dis rien
Baccalauréat en économie, doctorat en femmes
Et avec le pied sur l'accélérateur je vais que je vais
Avec fierté et joie, honoraire
Autodidacte en gynécologie
Tu te noies dans l'eau, dans les chagrins, les histoires
Tu sous-estimes la chance et surestimes la gloire
Tu reçois à bras ouverts le cheval de Troie
Tu veux te couvrir de bijoux ?
Une pincée, frère !
La plus petite des haches abat une séquoia, paranoïa
Tu penses que tu vas couler mais en réalité tu flottes
Qui ne risque rien n'a rien
Il suffit d'avoir de la mémoire
Montre ta gueule et fonce
Qu'on te soutienne : PODE CHAMAR MAIS MULEH (plusieurs fois)
Juste un whisky de plus, juste un pet de plus,
Juste une impro de plus dans un samba de breque
Qui sait, on le fait en live et quand on veut
Et pas toujours dès qu'on le demande
Sans stress. Je suis totalement flexible
Et si tu n'y crois pas, teste-moi
Mais ce n'est pas gratuit, hein ?
Pode chamar mais muleh
J'arrive en défonçant la porte
Mais si tu veux entrer, laisse ton ego dehors
La fête est géniale, mec, l'horizon s'est ouvert
Prexeca Family, c'est que de la responsabilité et ça représente Rio
Les jeunes filles sont trop belles,
Les vieilles sont à tomber
Ils m'appellent Samouraï
Ils m'appellent maquereau
Mais c'est juste pour rigoler, frère
La réalité, c'est qu'elles crient et qu'elles aiment ça
Quand elles s'enroulent dans mon matelas
Je suis dans le coup
Et plus que jamais je suis dans le jeu
Sans payer pour hésiter, il faut savoir ce que tu veux
Et ce que tu veux nier
Les jeunes mecs doivent être prêts à tout
Les drogues viennent toutes main dans la main
Et avec elles les salopes damnées pour te donner
L'une entraîne l'autre, je ne sais pas laquelle est la plus folle
Je ne sais pas si c'est la nuit ou le jour, je sais que je vais devenir fou
Les clochards te regardent de travers si tu n'es pas à ta place, frère
Pode chamar ! HEEEEE !!!
PODE CHAMAR MAIS MULEH (plusieurs fois)