Текст и перевод песни Gino & Geno - Pra Tirar o Barro

Pra Tirar o Barro

Bate a bota no chão, só pra tirar o barro
Porque eu não queria sujar o meu carro
Bate a bota no chão, foi só de brincadeira
A galera bateu junta e virou muita zueira
Bate a bota no chão, só pra tirar o barro
Porque eu não queria sujar o meu carro
Bate a bota no chão, foi só de brincadeira
A galera bateu junta e virou muita zueira
O povão se acostumou com essa moda que nóis canta
É só ouvir a batida que a galera se levanta
Agradou virou mania todo mundo ta querendo
Amanhecer o dia escutando Gino e Geno
Bate a bota no chão, só pra tirar o barro
Porque eu não queria sujar o meu carro
Bate a bota no chão, foi só de brincadeira
A galera bateu junta e virou muita zueira
Agora todo mundo tem uma bota invocada
Um chapéu de aba larga, uma calça apertada
No rodeio ou no bailão, não tem grande nem pequeno
Todo mundo quer dançar o batidão do Gino e Geno
Bate a bota no chão, só pra tirar o barro
Porque eu não queria sujar o meu carro
Bate a bota no chão, foi só de brincadeira
A galera bateu junta e virou muita zueira
E agora no Brasil, é festa de ponta a ponta
É rodeio o ano inteiro que peão já não da conta
Ta passando na TV, todo mundo já ta vendo
É facinho de aprender, vem dançar com o Gino e geno
Bate a bota no chão, só pra tirar o barro
Porque eu não queria sujar o meu carro
Bate a bota no chão, foi só de brincadeira
A galera bateu junta e virou muita zueira

Pour Enlever la Boue

Frappe la botte sur le sol, juste pour enlever la boue
Parce que je ne voulais pas salir ma voiture
Frappe la botte sur le sol, c'était juste pour plaisanter
Le public a frappé ensemble et c'est devenu un grand délire
Frappe la botte sur le sol, juste pour enlever la boue
Parce que je ne voulais pas salir ma voiture
Frappe la botte sur le sol, c'était juste pour plaisanter
Le public a frappé ensemble et c'est devenu un grand délire
Le grand public s'est habitué à ce nouveau son que nous chantons
Il suffit d'écouter le rythme et le public se lève
Cela a plu, est devenu une passion et tout le monde en veut
Dès le lever du jour, on écoute Gino et Geno
Frappe la botte sur le sol, juste pour enlever la boue
Parce que je ne voulais pas salir ma voiture
Frappe la botte sur le sol, c'était juste pour plaisanter
Le public a frappé ensemble et c'est devenu un grand délire
Maintenant, tout le monde a une botte bien ajustée
Un chapeau à large bord, un pantalon serré
En rodéo ou au bal populaire, pas de différence entre les grands et les petits
Tout le monde veut danser sur le rythme lourd de Gino et Geno
Frappe la botte sur le sol, juste pour enlever la boue
Parce que je ne voulais pas salir ma voiture
Frappe la botte sur le sol, c'était juste pour plaisanter
Le public a frappé ensemble et c'est devenu un grand délire
Et maintenant, au Brésil, c'est la fête du nord au sud
C'est le rodéo toute l'année, le cavalier n'en peut plus
Ça passe à la télé, tout le monde regarde
C'est facile à apprendre, viens danser avec Gino et Geno
Frappe la botte sur le sol, juste pour enlever la boue
Parce que je ne voulais pas salir ma voiture
Frappe la botte sur le sol, c'était juste pour plaisanter
Le public a frappé ensemble et c'est devenu un grand délire