Текст и перевод песни Gino & Geno - Quem Te Ligou

Quem Te Ligou

Quer saber quem te ligou
Quem te ligou fui eu
É que a solidão pegou
É que a saudade doeu (Bis 3x)
Tava eu aqui jogado
Sofrendo abandonado
Querendo um beijo seu
Tava feito um cão sem dono
Sofrendo no abando
E a saudade doeu
Quer saber quem te ligou
Quem te ligou fui eu
É que a solidão pegou
É que a saudade doeu (Bis)
Tava eu numa agonia
Dia e noite, noite e dia
Chamando por seu nome
De aguentar não teve jeito
Saudade bateu no peito
Aí corri pro telefone
Quer saber quem te ligou
Quem te ligou fui eu
É que a solidão pegou
É que a saudade doeu (Bis)
Eu tava ficando louco
Chorando num sufoco
Querendo te encontrar
Pra dizer na sua cara
Que essa doença só sara
Se você voltar
Quer saber quem te ligou
Quem te ligou fui eu
É que a solidão pegou
É que a saudade doeu (Bis)
Eu tava ficando louco
Chorando num sufoco
Querendo te encontrar
Pra dizer na sua cara
Que essa doença só sara
Se você voltar
Quer saber quem te ligou
Quem te ligou fui eu
É que a solidão pegou
É que a saudade doeu (Bis)

Qui t'a appelé

Tu veux savoir qui t'a appelé
C'est moi qui t'ai appelé
Parce que la solitude m'a pris
Parce que le manque m'a fait mal (Bis 3x)
J'étais là, étendu
Souffrant d'être abandonné
Désirant un baiser de toi
J'étais comme un chien sans maître
Souffrant dans l'abandon
Et le manque m'a fait mal
Tu veux savoir qui t'a appelé
C'est moi qui t'ai appelé
Parce que la solitude m'a pris
Parce que le manque m'a fait mal (Bis)
J'étais en train d'agoniser
Jour et nuit, nuit et jour
T'appelant par ton nom
Je n'ai pas pu supporter
Le manque a frappé ma poitrine
Alors j'ai couru au téléphone
Tu veux savoir qui t'a appelé
C'est moi qui t'ai appelé
Parce que la solitude m'a pris
Parce que le manque m'a fait mal (Bis)
Je devenais fou
Pleurant dans un étouffement
Voulant te retrouver
Pour te dire en face
Que cette maladie ne guérit que
Si tu reviens
Tu veux savoir qui t'a appelé
C'est moi qui t'ai appelé
Parce que la solitude m'a pris
Parce que le manque m'a fait mal (Bis)
Je devenais fou
Pleurant dans un étouffement
Voulant te retrouver
Pour te dire en face
Que cette maladie ne guérit que
Si tu reviens
Tu veux savoir qui t'a appelé
C'est moi qui t'ai appelé
Parce que la solitude m'a pris
Parce que le manque m'a fait mal (Bis)