Gino & Geno - Querendo Maria - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gino & Geno - Querendo Maria




Querendo Maria
Wanting Maria
É coisa de louco
It's crazy
É coisa de louco
It's crazy
de longe querendo Maria
From afar, I'm wanting Maria
Eu não sei se Maria me quer
I don't know if Maria wants me
Eu sei que eu quero é Maria
All I know is I want Maria
Se não for Maria eu não quero outra mulher
If it's not Maria, I don't want another woman
de longe querendo Maria
From afar, I'm wanting Maria
Mas eu não sei se Maria me quer
But I don't know if Maria wants me
Eu sei que eu quero é Maria
All I know is I want Maria
Se não for Maria eu não quero outra mulher
If it's not Maria, I don't want another woman
Maria seduz com um sorriso
Maria seduces with a smile
E tem um feitiço no olhar
And has a spell in her gaze
Maria é uma doce menina
Maria is a sweet girl
De pele divina meu sonho de amar
With divine skin, my dream to love
Eu penso em contar meu segredo
I think about telling my secret
Falar desse meu bem querer
Speaking of my good intentions
Dizer um Maria eu te quero
Saying "Maria, I want you"
Da vida o que eu espero é ficar com você
What I expect from life is to be with you
de longe querendo Maria
From afar, I'm wanting Maria
Eu não sei se Maria me quer
I don't know if Maria wants me
Eu sei que eu quero é Maria
All I know is I want Maria
Se não for Maria eu não quero outra mulher
If it's not Maria, I don't want another woman
de longe querendo Maria
From afar, I'm wanting Maria
Mas eu não sei se Maria me quer
But I don't know if Maria wants me
Eu sei que eu quero é Maria
All I know is I want Maria
Se não for Maria eu não quero outra mulher
If it's not Maria, I don't want another woman
Maria não sabe que eu fico
Maria doesn't know that I stay
No braço do meu violão
In the arms of my guitar
Pensando nesse seu olhar
Thinking about that look of yours
Passo tempo a cantar essa minha paixão
I spend time singing this passion of mine
Escrevo palavras de amor
I write words of love
Coisa de um homem apaixonado
Things a man in love does
É real o que eu falo de mim
What I say about myself is real
Vou escrevendo assim o que eu tenho sonhado
I write what I have dreamed of
de longe querendo Maria
From afar, I'm wanting Maria
Eu não sei se Maria me quer
I don't know if Maria wants me
Eu sei que eu quero é Maria
All I know is I want Maria
Se não for Maria eu não quero outra mulher
If it's not Maria, I don't want another woman
de longe querendo Maria
From afar, I'm wanting Maria
Mas eu não sei se Maria me quer
But I don't know if Maria wants me
Eu sei que eu quero é Maria
All I know is I want Maria
Se não for Maria eu não quero outra mulher
If it's not Maria, I don't want another woman
A noite vem calma e tranquila
The night comes calm and peaceful
Meu corpo precisa deitar
My body needs to lie down
No abraço do amor de Maria
In the embrace of Maria's love
Meu corpo devia se aconchegar
My body should snuggle up
O tempo é o senhor de tudo
Time is the master of everything
E tudo depende do tempo
And everything depends on time
Enquanto Maria não vem
While Maria doesn't come
Vou cuidando bem desse meu sentimento
I'll take good care of this feeling of mine
de longe querendo Maria
From afar, I'm wanting Maria
Eu não sei se Maria me quer
I don't know if Maria wants me
Eu sei que eu quero é Maria
All I know is I want Maria
Se não for Maria eu não quero outra mulher
If it's not Maria, I don't want another woman
de longe querendo Maria
From afar, I'm wanting Maria
Mas eu não sei se Maria me quer
But I don't know if Maria wants me
Eu sei que eu quero é Maria
All I know is I want Maria
Se não for Maria eu não quero outra mulher
If it's not Maria, I don't want another woman
A noite vem calma e tranquila
The night comes calm and peaceful
Meu corpo precisa deitar
My body needs to lie down
No abraço do amor de Maria
In the embrace of Maria's love
Meu corpo devia se aconchegar
My body should snuggle up
O tempo é o senhor de tudo
Time is the master of everything
E tudo depende do tempo
And everything depends on time
Enquanto Maria não vem
While Maria doesn't come
Vou cuidando bem desse meu sentimento
I'll take good care of this feeling of mine
de longe querendo Maria
From afar, I'm wanting Maria
Eu não sei se Maria me quer
I don't know if Maria wants me
Eu sei que eu quero é Maria
All I know is I want Maria
Se não for Maria eu não quero outra mulher
If it's not Maria, I don't want another woman
de longe querendo Maria
From afar, I'm wanting Maria
Mas eu não sei se Maria me quer
But I don't know if Maria wants me
Eu sei que eu quero é Maria
All I know is I want Maria
Se não for Maria eu não quero outra mulher
If it's not Maria, I don't want another woman
de longe querendo Maria
From afar, I'm wanting Maria
Eu não sei se Maria me quer
I don't know if Maria wants me
Eu sei que eu quero é Maria
All I know is I want Maria
Se não for Maria eu não quero outra mulher
If it's not Maria, I don't want another woman





Авторы: Rick


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.