Gino & Geno - Toalha Branca - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gino & Geno - Toalha Branca




Toalha Branca
White Towel
Todas as noites venho nessa casa
Every night, I come to this cafe
Para dar fim na minha tristeza
To drown my sorrow
Todos sabem a hora em que chego
Everyone knows what time I'll arrive
Deixa reservada num canto essa mesa
You keep a table in the corner reserved for me
Manda retirar as outras cadeiras
You remove the other chairs
Para ninguem sentar ao meu lado
So that no one can sit next to me
Se ela não pode vir sentar comigo
If she can't come and sit with me
Não senta ninguem nem mesmo um amigo
Then no one will sit with me, not even my friends
Pra não ver chorar esse embriagado
So that I won't cry in front of them
Na toalha branca
On the white towel
Da mesa em que bebo
Of the table where I drink
Escrevo o nome da mulher que amo
I write the name of the woman I love
Fumo um cigarro e peço mais uma
I smoke a cigarette and order another drink
Quando estou de fogo
When I'm drunk
O resto eu derramo
I spill the rest of my drink
O dono da bar sabe que eu
The bartender knows by now that I
Não dou valor nenhum em minha vida
Don't value my life at all
Sabe tambem o que aconteceu
He also knows what happened
Porque perdi minha mulher querida
Why I lost my beloved wife
Por uma mentira ela foi embora
She left because of a lie
Diz que tambem chora magoada e ferida
She says she cries too, that she's hurt and wounded
Sofro aqui sem ela
I suffer here without her
Essa dor que não sara
This pain that won't heal
Aqui nesse bar enchi a cara
I've filled my face here at this bar
Mas não esqueci o amor desta bandida
But I can't forget the love of this wicked woman
Na toalha branca
On the white towel
Da mesa em que bebo
Of the table where I drink
Escrevo o nome da mulher que amo
I write the name of the woman I love
Fumo um cigarro e peço mais uma
I smoke a cigarette and order another drink
Quando estou de fogo
When I'm drunk
O resto eu derramo
I spill the rest of my drink
Na toalha branca
On the white towel
Da mesa em que bebo
Of the table where I drink
Escrevo o nome da mulher que amo
I write the name of the woman I love
Fumo um cigarro e peço mais uma
I smoke a cigarette and order another drink
Quando estou de fogo
When I'm drunk
O resto eu derramo
I spill the rest of my drink





Авторы: Bandeirante


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.