Текст и перевод песни Gino & Geno - Vento Que Venta La

Vento Que Venta La

Vento que venta lá é o vento que cá
Mas o amor que tá daqui não é o amor que tá de lá
E o vento que venta lá é o vento que venta cá
Mas o amor que dói daqui não é o amor que dói de lá
Tô aqui amando muito, ela de lá amando pouco
Tô aqui nessa peleja, coração tá no sufoco
E bate igual porteira bate com o vento no mourão
É madeira com madeira, coração com coração
Vento que venta lá é o vento que cá
Mas o amor que tá daqui não é o amor que tá de lá
E o vento que venta lá é o vento que venta cá
Mas o amor que dói daqui não é o amor que dói de lá
Tô tomando uma cerveja, cê veja como é que é
Vivo de copo na mão, mas tô na mão desta mulher
E ela faz o que bem quer, quem sou eu pra dizer não
É madeira com madeira, coração com coração
Vento que venta lá é o vento que cá
Mas o amor que tá daqui não é o amor que tá de lá
E o vento que venta lá é o vento que venta cá
Mas o amor que dói daqui não é o amor que dói de lá
Tô tomando uma cerveja, cê veja como é que é
Vivo de copo na mão, mas tô na mão desta mulher
E ela faz o que bem quer, quem sou eu pra dizer não
É madeira com madeira, coração com coração
Vento que venta lá é o vento que cá
Mas o amor que tá daqui não é o amor que tá de lá
E o vento que venta lá é o vento que venta cá
Mas o amor que dói daqui não é o amor que dói de lá

Vento Que Venta La

Le vent qui souffle là-bas est le vent qui souffle ici
Mais l'amour qui est ici n'est pas l'amour qui est là-bas
Et le vent qui souffle là-bas est le vent qui souffle ici
Mais l'amour qui fait mal ici n'est pas l'amour qui fait mal là-bas
Je suis ici à t'aimer beaucoup, toi là-bas à m'aimer peu
Je suis ici dans cette bataille, le cœur étouffé
Et il bat comme une barrière qui claque avec le vent sur le poteau
C'est du bois avec du bois, du cœur avec du cœur
Le vent qui souffle là-bas est le vent qui souffle ici
Mais l'amour qui est ici n'est pas l'amour qui est là-bas
Et le vent qui souffle là-bas est le vent qui souffle ici
Mais l'amour qui fait mal ici n'est pas l'amour qui fait mal là-bas
Je bois une bière, tu vois comme c'est
Je vis un verre à la main, mais je suis à la merci de cette femme
Et elle fait ce qu'elle veut, qui suis-je pour lui dire non
C'est du bois avec du bois, du cœur avec du cœur
Le vent qui souffle là-bas est le vent qui souffle ici
Mais l'amour qui est ici n'est pas l'amour qui est là-bas
Et le vent qui souffle là-bas est le vent qui souffle ici
Mais l'amour qui fait mal ici n'est pas l'amour qui fait mal là-bas
Je bois une bière, tu vois comme c'est
Je vis un verre à la main, mais je suis à la merci de cette femme
Et elle fait ce qu'elle veut, qui suis-je pour lui dire non
C'est du bois avec du bois, du cœur avec du cœur
Le vent qui souffle là-bas est le vent qui souffle ici
Mais l'amour qui est ici n'est pas l'amour qui est là-bas
Et le vent qui souffle là-bas est le vent qui souffle ici
Mais l'amour qui fait mal ici n'est pas l'amour qui fait mal là-bas