Gino Mella - 2x1 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gino Mella - 2x1




2x1
2x1
Active las redes después de las 12
J'active mes réseaux après minuit
Buscando bandidas para dar un rose
À la recherche de belles femmes pour offrir une rose
Todo estaba bien,
Tout allait bien,
Billetes de 100
Des billets de 100
Pero la que invite
Mais celle que j'ai invitée
Se vino con su best friend, que estaba buena tambien
Est venue avec sa meilleure amie, qui était belle aussi
Nose qué pasó
Je ne sais pas ce qui s'est passé
Quería una sola y se vinieron las 2
Je voulais une seule et elles sont venues toutes les deux
2 y yo
Deux et moi
Que me quedo con to
Je les prends toutes
Acepte la oferta y no fuimo a fuego.
J'ai accepté l'offre et on n'a pas fait semblant.
Hasta qué amaneció
Jusqu'à ce que le jour se lève
Nose qué pasó
Je ne sais pas ce qui s'est passé
Quería una sola y me quede con las 2
Je voulais une seule et je me suis retrouvé avec les deux
2 y yo
Deux et moi
Que me quede con to
Je les prends toutes
Acepte la oferta y no fuimo a fuego.
J'ai accepté l'offre et on n'a pas fait semblant.
Hasta qué amaneció
Jusqu'à ce que le jour se lève
Hoy salí bellakeo
Aujourd'hui je suis sorti en mode "bellakeo"
Lo qué hay es plomo pa tu gato
Ce qu'il y a c'est du plomb pour ton chat
Sin fotos, no quiero retrato.
Pas de photos, je ne veux pas de portrait.
Todo se te ve bien
Tout te va bien
Y a tu amiga también.
Et à ton amie aussi.
Comenzaron a besarse y me tienen de rehén .
Elles ont commencé à s'embrasser et elles me tiennent en otage.
Con la morena y la ru,
Avec la brune et la rousse,
De Colombia y la otra de Venezu.
De Colombie et l'autre du Venezuela.
Saben quien soy me han visto por YouTube.
Elles savent qui je suis, elles m'ont vu sur YouTube.
Y Les encanta bailar el tubo
Et elles adorent danser la pole dance
Eso pa mi ya no es nuevo
Pour moi, ce n'est plus nouveau
Si se cansa una se monta el relevo
Si l'une se fatigue, l'autre prend le relais
No importa si esta soltera o con jevo
Peu importe si elle est célibataire ou avec un mec
Si me gusta mucho pa chile las llevo.
Si je l'aime beaucoup, je l'emmène au Chili.
Hey, no es lo mismo hablar de él.
Hé, ce n'est pas pareil d'en parler
Que verlo llegar al diablo.
Que de le voir arriver au diable.
Aquí la pasamos bien.
On s'amuse bien ici.
Y el que se ponga a joder va a saber de lo que hablo.
Et celui qui va se mettre à emmerder va savoir de quoi je parle.
Hey, no es lo mismo hablar de él,
Hé, ce n'est pas pareil d'en parler,
Que verlo llegar al diablo.
Que de le voir arriver au diable.
Con una venezolana.
Avec une Vénézuélienne.
Y una colombiana de la tierra de Pablo.
Et une Colombienne de la terre de Pablo.
Nose qué pasó
Je ne sais pas ce qui s'est passé
Quería una sola y se vinieron las 2
Je voulais une seule et elles sont venues toutes les deux
2 y yo
Deux et moi
Que me quedo con to
Je les prends toutes
Acepte la oferta y no fuimo a fuego.
J'ai accepté l'offre et on n'a pas fait semblant.
Hasta qué amaneció
Jusqu'à ce que le jour se lève
Nose qué pasó
Je ne sais pas ce qui s'est passé
Quería una sola y me quede con las 2
Je voulais une seule et je me suis retrouvé avec les deux
2 y yo
Deux et moi
Que me quede con to
Je les prends toutes
Acepte la oferta y no fuimo a fuego.
J'ai accepté l'offre et on n'a pas fait semblant.
Hasta qué amaneció
Jusqu'à ce que le jour se lève
Ma, yo se que quieres,
Ma, je sais que tu veux,
Yo abajo y arriba, con tu amiga.
Moi en bas et toi en haut, avec ton amie.
Dicelo falsetto, un clásico no se olvida.
Dis-le en falsetto, un classique ne s'oublie pas.
Cuando sienta el BOOM del perreo intenso.
Quand tu sentiras le BOOM du perreo intense.
Fanatica sensual como dice Chencho.
Fanatique sensuelle comme dit Chencho.
De Chencho y Maldi, bebé bacardi.
De Chencho et Maldi, bébé Bacardi.
Y tiene un culo como el de Cardi B
Et tu as un cul comme celui de Cardi B
Su amiga está pa mi, se parece a Becky G,
Ton amie est pour moi, elle ressemble à Becky G,
Por eso no dude y rápido le metí.
C'est pourquoi je n'ai pas hésité et je l'ai rapidement mise.
PLO! PLO! PLO!
PLO! PLO! PLO!
Duro
Dur
PLO! PLO! PLO!
PLO! PLO! PLO!
Duro
Dur
PLO! PLO! PLO!
PLO! PLO! PLO!
Ay papi.
Oh mon dieu.
Jaja, no es nuestra culpa que su noviecita quiera,
Jaja, ce n'est pas notre faute si ta petite amie le veut,
Y su amiga, y la amiga de la amiga. Y el combo entero.
Et ton amie, et l'amie de ton amie. Et tout le monde.
Aquí hay pa todas, me gustan todas.
Il y en a pour tout le monde ici, j'aime toutes.
G G Gino Mella. Kapital Music, best,
G G Gino Mella. Kapital Music, best,
Sog, Rp el mala conducta. Anthony Sly
Sog, Rp le mauvais garçon. Anthony Sly
Ya lleva ya.
C'est parti.





Авторы: Gino Mella


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.