Текст и перевод песни Gino Paoli - 67 Parole D'Amore

67 Parole D'Amore

Se fossi un ricordo
Potrei riempirti gli occhi
Se fossi un sorriso
Aprire la tua bocca
E se, se fossi un sogno
Potrei abitare nel tuo sonno

Se fossi un gatto
Dormire sul tuo cuore
E se fossi un poeta
Potrei dire che sei bella
Come un giorno inventato
Bella come un uomo che piange
Bella come un bimbo che dorme
Bella come tutte le cose che non ho

67 слов о любви

Если бы я был воспоминанием,
Я мог бы наполнить твои глаза,
Если бы я был улыбкой,
Приоткрыть твои губы.
А если бы, если бы я был сном,
Я мог бы жить в твоем сне.

Если бы я был котом,
Спать на твоем сердце,
А если бы я был поэтом,
Я мог бы сказать, что ты прекрасна,
Как выдуманный день,
Прекрасна, как плачущий мужчина,
Прекрасна, как спящий ребенок,
Прекрасна, как все то, чего у меня нет.