Текст и перевод песни Gino Paoli - Cosa Farò Da Grande

Cosa Farò Da Grande

Mio figlio ha cinque anni
E cinque convinzioni
Facendo bene i conti
Ne ha cinque più di me
Se il nero fosse bianco
Se il bianco fosse nero
Sarei poco sicuro
Di quello che ora so

Io che mi fido solo
Di chi mi ha dato il cuore
Quando non ce l'avevo mio

E sono ancora qui
Qui con le mie domande
E sono ancora qui
Cosa farò da grande

Non seguo l'uomo bianco
Che parla delle donne
Non lo capisco quando
Parla di Belzebù
Nell'uomo più feroce
Nel serpe più cattivo
Se Cristo fosse vivo
Io lo vedrei anche qui

Anche se non lo vedo
Non mi comporto male
Io corro da indipendente sempre

E sono ancora qui
Qui con le mie domande
E sono ancora qui
Cosa farò da grande
E sono ancora qui
Qui nelle mie mutande
E sono ancora qui
Cosa farò da grande

Il tizio che ha rubato
Stanotte in casa mia
Non ha portato via
Un dubbio che c'è in me
Se non mi andava bene
Con le canzoni forse
Ero dalla sua parte
E c'era un ladro in più

Le strade sono giuste
Anche quelle sbagliate
Basta non esser certi mai

E sono ancora qui
Qui con le mie domande
E sono ancora qui
Cosa farò da grande
E sono ancora qui
Qui nelle mie mutande
E sono ancora qui
Cosa farò da grande

Adriano Pellino alle tastiere
Bob Six al sax
Aldo Mercurio al basso
Ricky Gerco
Maurizio Fiordiliso alla chitarra
Ospite straordinario, James Senese
Vittorio Vivo alla batteria
Dario Piccone alle altre postazioni
Grazie, Gino Paoli

What Will I Do When I Grow Up

My son is five years old
And five convictions
Doing well in the accounts
He has five more than me
If black was white
If white was black
I would be less sure
Of what I now know

I who trust alone
Of who gave me the heart
When I didn't have my own

And I'm still here
Here with my questions
And I'm still here
What will I do when I grow up

I don't follow the white man
Who talks about women
I don't understand him when
He talks about Beelzebub
In the most ferocious man
In the meanest snake
If Christ were alive
I would see him here too

Even if I don't see him
I don't behave badly
I run as an independent, always

And I'm still here
Here with my questions
And I'm still here
What will I do when I grow up
And I'm still here
Here in my underpants
And I'm still here
What will I do when I grow up

The guy who stole
In my house last night
Didn't take away
A doubt that's in me
If it hadn't been good for me
With songs perhaps
I was on his side
And there was one more thief

The roads are right
Even the wrong ones
Just never be sure

And I'm still here
Here with my questions
And I'm still here
What will I do when I grow up
And I'm still here
Here in my underpants
And I'm still here
What will I do when I grow up

Adriano Pellino on keyboards
Bob Six on sax
Aldo Mercurio on bass
Ricky Gerco
Maurizio Fiordiliso on guitar
Special guest, James Senese
Vittorio Vivo on drums
Dario Piccone on other positions
Thanks, Gino Paoli