Текст и перевод песни Gino Paoli - Estate: L'avventura / Non dire che mi ami / E m'innamoro ancora / Aspettami / Il mio amore sbagliato / Io ti amo di più

Estate: L'avventura / Non dire che mi ami / E m'innamoro ancora / Aspettami / Il mio amore sbagliato / Io ti amo di più

Sarà per sempre finché dura questa bella avventura
Per i tuoi occhi e le tue mani la tenerezza di un domani
Sarà per sempre la paura che ogni volta l'avventura
Abbia già dentro la sua fine
Abbia già dentro un altro inizio
Sarà per sempre solo un giorno
Un giorno che puoi ricordare
Come la nascita di un fiore che arriva con la primavera
Non dire che mi ami
Non devi dirlo mai
Le cose che non dici crescon così nascoste nel tuo cuore
L' amore è un fiore strano
Che s'apre nel silenzio
Ed ha un profumo lieve che sente solamente chi sa amare
Nessuno può sapere perché mi ami tanto
E te lo devo dire
Nemmeno io lo so.
Quando mi sveglio e fuori piove
Dentro fa caldo e ci sei tu
Ti guardo e sei sempre quella di prima
Il tempo ti ha dimenticata
E m'innamoro ancora di te
E m'innamoro ancora di te
Il tempo passa anche di notte
Il tempo è tutto quello che ho
Quando ti guardo mentre tu dormi sembra che il tempo non passi mai
E m'innamoro ancora di te
E m'innamoro ancora di te
Quando ti guardo mi vien da ridere
Quando ti guardo mi vien da piangere
Quando ti guardo mi vien da vivere
Vivere come vorrei
E m'innamoro ancora di te
E m'innamoro ancora di te
E m'innamoro ancora di te
Di te
Aspettami
Se non ti vedo allora aspettami
Non sono mai lontano cercami
Sono perduto se mi perdi tu
Aspettami
La sera sta arrivando aspettami
Non posso stare solo
Tienimi cosi per mano per non farmi perdere
Abbracciami
Se non si fermerà la musica
Andiamo nei tuoi sogni uccidimi
Tanto non vivo se mi manchi tu
Il mio amore sbagliato
Non mi assomiglia che meraviglia è
Il mio amore sbagliato
Non è d'accordo mai su quel che dico io
Il mio amore testardo mi dice sempre si
Ma ci fosse una volta che cambi idea
E cammino su un filo cosi improbabile
Inaffidabile
In mano a lei
E l'egoismo che meraviglia se va a rotoli il mondo
Il mondo in fondo sei tu per me
Io ti amo di più di quanto mi ami tu
Ma tu lo so non vuoi pensarci su
Per te la vita è semplice e infinita
Per te all'amore non servono bugie che dico io
Ma le bugie che invento
Sono la verità
L'unica verità che mi da pace

L'été: L'aventure / Ne dis pas que tu m'aimes / Et je tombe encore amoureux / Attends-moi / Mon amour erroné / Je t'aime plus

Ce sera pour toujours tant que dure cette belle aventure
Pour tes yeux et tes mains, la tendresse d'un lendemain
Ce sera pour toujours la peur que chaque fois l'aventure
Aie déjà en elle sa fin
Aie déjà en elle un autre commencement
Ce sera pour toujours juste un jour
Un jour dont tu peux te souvenir
Comme la naissance d'une fleur qui arrive avec le printemps
Ne dis pas que tu m'aimes
Ne le dis jamais
Les choses que tu ne dis pas grandissent si cachées dans ton cœur
L'amour est une étrange fleur
Qui s'ouvre dans le silence
Et a un parfum léger que seul peut sentir celui qui sait aimer
Personne ne peut savoir pourquoi tu m'aimes tant
Et je dois te le dire
Même moi, je ne le sais pas.
Quand je me réveille et qu'il pleut dehors
Il fait chaud à l'intérieur et tu es là
Je te regarde et tu es toujours la même qu'avant
Le temps t'a oubliée
Et je tombe encore amoureux de toi
Et je tombe encore amoureux de toi
Le temps passe même la nuit
Le temps est tout ce que j'ai
Quand je te regarde alors que tu dors, le temps semble ne jamais passer
Et je tombe encore amoureux de toi
Et je tombe encore amoureux de toi
Quand je te regarde, j'ai envie de rire
Quand je te regarde, j'ai envie de pleurer
Quand je te regarde, j'ai envie de vivre
Vivre comme je voudrais
Et je tombe encore amoureux de toi
Et je tombe encore amoureux de toi
Et je tombe encore amoureux de toi
De toi
Attends-moi
Si je ne te vois pas, alors attends-moi
Je ne suis jamais loin, cherche-moi
Je suis perdu si tu me perds
Attends-moi
Le soir arrive, attends-moi
Je ne peux pas rester seul
Tiens-moi ainsi par la main pour ne pas me perdre
Embrasse-moi
Si la musique ne s'arrête pas
Allons dans tes rêves, tue-moi
De toute façon, je ne vis pas si tu me manques
Mon amour erroné
Ne me ressemble pas, quelle merveille c'est
Mon amour erroné
N'est jamais d'accord sur ce que je dis
Mon amour têtu me dit toujours oui
Mais s'il y avait une fois où tu changerais d'avis
Et je marche sur un fil si improbable
Incertain
Entre ses mains
Et l'égoïsme, quelle merveille si le monde s'effondre
Le monde, au fond, c'est toi pour moi
Je t'aime plus que tu ne m'aimes
Mais tu sais, tu ne veux pas y penser
Pour toi, la vie est simple et infinie
Pour toi, l'amour n'a pas besoin de mensonges, dis-je
Mais les mensonges que j'invente
Sont la vérité
La seule vérité qui me donne la paix