Gino Paoli - Estate: L'avventura / Non dire che mi ami / E m'innamoro ancora / Aspettami / Il mio amore sbagliato / Io ti amo di più - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gino Paoli - Estate: L'avventura / Non dire che mi ami / E m'innamoro ancora / Aspettami / Il mio amore sbagliato / Io ti amo di più




Sarà per sempre finché dura questa bella avventura
Это будет навсегда, пока длится это прекрасное приключение
Per i tuoi occhi e le tue mani la tenerezza di un domani
Для ваших глаз и рук нежность завтрашнего дня
Sarà per sempre la paura che ogni volta l'avventura
Это будет навсегда страх, что каждый раз приключения
Abbia già dentro la sua fine
Имейте внутри ваш конец уже
Abbia già dentro un altro inizio
Имейте внутри другое начало уже
Sarà per sempre solo un giorno
Это будет навсегда только один день
Un giorno che puoi ricordare
День, который вы можете вспомнить
Come la nascita di un fiore che arriva con la primavera
Как рождение цветка, который приходит с весной
Non dire che mi ami
Не говори, что любишь меня
Non devi dirlo mai
Никогда не говори.
Le cose che non dici crescon così nascoste nel tuo cuore
То, что вы не говорите, Так скрыто в вашем сердце
L' amore è un fiore strano
Любовь-странный цветок
Che s'apre nel silenzio
Который открывается в тишине
Ed ha un profumo lieve che sente solamente chi sa amare
И у него мягкий аромат, который чувствует только тот, кто умеет любить
Nessuno può sapere perché mi ami tanto
Никто не может знать, почему ты так любишь меня
E te lo devo dire
И я должен тебе сказать
Nemmeno io lo so.
Я тоже не знаю.
Quando mi sveglio e fuori piove
Когда я просыпаюсь и на улице идет дождь
Dentro fa caldo e ci sei tu
Внутри жарко, и там ты
Ti guardo e sei sempre quella di prima
Я смотрю на тебя, и ты всегда первая
Il tempo ti ha dimenticata
Время забыло тебя
E m'innamoro ancora di te
И я все еще влюбляюсь в тебя
E m'innamoro ancora di te
И я все еще влюбляюсь в тебя
Il tempo passa anche di notte
Время также проходит ночью
Il tempo è tutto quello che ho
Время - это все, что у меня есть
Quando ti guardo mentre tu dormi sembra che il tempo non passi mai
Когда я смотрю на тебя, пока ты спишь, кажется, что время никогда не проходит
E m'innamoro ancora di te
И я все еще влюбляюсь в тебя
E m'innamoro ancora di te
И я все еще влюбляюсь в тебя
Quando ti guardo mi vien da ridere
Когда я смотрю на тебя, я начинаю смеяться.
Quando ti guardo mi vien da piangere
Когда я смотрю на тебя, я плачу
Quando ti guardo mi vien da vivere
Когда я смотрю на тебя, я живу
Vivere come vorrei
Жить так, как хотелось бы
E m'innamoro ancora di te
И я все еще влюбляюсь в тебя
E m'innamoro ancora di te
И я все еще влюбляюсь в тебя
E m'innamoro ancora di te
И я все еще влюбляюсь в тебя
Di te
О тебе
Aspettami
Ожидай
Se non ti vedo allora aspettami
Если я тебя не увижу, тогда жди меня.
Non sono mai lontano cercami
Я никогда не далеко ищи меня
Sono perduto se mi perdi tu
Я потерян, если ты потеряешь меня
Aspettami
Ожидай
La sera sta arrivando aspettami
Скоро вечер. Жди меня.
Non posso stare solo
Я не могу быть один
Tienimi cosi per mano per non farmi perdere
Держи меня за руку, чтобы я не потерял
Abbracciami
Обними
Se non si fermerà la musica
Если вы не остановите музыку
Andiamo nei tuoi sogni uccidimi
Пойдем в твои сны убей меня
Tanto non vivo se mi manchi tu
Я не живу, если скучаю по тебе.
Il mio amore sbagliato
Моя неправильная любовь
Non mi assomiglia che meraviglia è
Я не похож на то, что чудо
Il mio amore sbagliato
Моя неправильная любовь
Non è d'accordo mai su quel che dico io
Вы никогда не соглашаетесь с тем, что я говорю
Il mio amore testardo mi dice sempre si
Моя упрямая любовь всегда говорит мне, что вы
Ma ci fosse una volta che cambi idea
Но как только ты передумаешь
E cammino su un filo cosi improbabile
И хожу по такой ниточке.
Inaffidabile
Ненадежный
In mano a lei
В руках у нее
E l'egoismo che meraviglia se va a rotoli il mondo
И эгоизм, что удивительно, если мир рушится
Il mondo in fondo sei tu per me
Мир внизу - это ты для меня
Io ti amo di più di quanto mi ami tu
Я люблю тебя больше, чем ты любишь меня
Ma tu lo so non vuoi pensarci su
Но ты не хочешь об этом думать.
Per te la vita è semplice e infinita
Для вас жизнь проста и бесконечна
Per te all'amore non servono bugie che dico io
Для тебя любви не нужна ложь, которую я говорю
Ma le bugie che invento
Но ложь, которую я выдумываю
Sono la verità
Я правда
L'unica verità che mi da pace
Единственная истина, которая дает мне мир






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.